Леонид Михелев
поэтические произведения, проза
романсы и песни о любви

Главная | По стопам мудрецов. Сонеты | Сонеты по афоризмам Лафонтена

Сонеты по афоризмам Лафонтена

Лафонтен Жан де (1621-1655 гг.), французский поэт, член Французской академии (с 1684), родился в Шато-Тьерри, Шампань, в семье государственного лесничего. В литературу Лафонтен вошел поздно. Он работал практически со всеми литературными жанрами: пьесы, эклоги, поэмы, мадригалы, послания, баллады и оды с начала 60-х и до конца 70-х гг., после чего стал писать басни и выпустил в свет 11 книг. Широко используя фольклорные традиции так называемого «животного эпоса», Лафонтен стал крупнейшим баснописцем мира, чьи стихи воспринимались как эталон басни, широко тиражируясь на разных языках.

Купить книги и CD

Терпение и время дают больше, чем сила или страсть.
                                                                                 Лафонтен
Сонет №117

Поспорил Ураган огромной силы
с прозрачным, тихоструйным Ручейком:
«Скалу ты не пробьёшь! Не тут-то было!
А я, на спор, подвину целиком»!

И в тот же миг, покуда не остыл он,
в скалу  ударил  яростно песком,
могучим прокатил по ней катком,
но отступил – напора не хватило.

Ручей сказал: «Мой нрав мне свыше дан.
Пробью себе дорогу в океан,
а спорить понапрасну я не стану»!

Прошли года и снова Ураган
вернулся к Ручейку из дальних стран.
Ручей бежал сквозь камень к океану…

*******************************

Вверх