Бежало время, слёг король в болезни.
И налетели недруги его.
В его владенья ленные полезли,
в живых не оставляя никого.
И войско их не может одолеть.
Мечи врагов повсюду сеют смерть.
«Сэр, – молвил Мерлин, – Вам лежать не нужно.
На поле брани следуйте сейчас.
Туда в повозке, чтоб не стало хуже,
Пока не поздно, пусть доставят вас.
Противники, не видя вас, наглеют.
Без вас войска врага не одолеют,
Но с вами – недалёк победы час»!
И вот больного короля в повозке,
закутавши, везут туда, где бой.
При нём большого войска переброска.
И рыцарей ведёт он за собой.
Под Сент-Альбансом с Севером сошлись.
С войсками Севера три дня дрались.
Сэр Ульфиус, сэр Брастиас свершили
Весьма большие подвиги в бою.
И сонмы северян там перебили,
Отстаивая честь и жизнь свою.
И в Лондон Утер с войском возвратился.
Он праздновал победу, веселился,
Но не преодолел болезнь свою.
А вскоре занемог сильней, чем прежде.
Три дня ни слова вымолвить не мог.
Теряют приближённые надежду.
Полны бароны страха и тревог.
И Мерлина просили дать совет,
Как отвести волну грядущих бед.
«Увы, тут исцеленья нет иного, –
Сказал им Мерлин, – Лишь один Господь
Его святая воля, Божье слово
Напасть способны злую побороть.
Но волей Бога и моим желаньем,
Он завтра поутру придёт в сознанье.
Вернутся силы в гаснущую плоть».
И вот наутро все бароны вместе
И с ними Мерлин перед королём.
Собравшись здесь, в известном этом месте.
Томятся в ожидании своём.
Король открыл глаза, набравшись сил.
И Мерлин тотчас громко вопросил:
«Сэр, быть ли сыну вашему Артуру
Над всей страной всевластным королём,
Когда уйдёте вы, и трубадуры
поведают в балладах обо всём,
Что главного вы в жизни совершили,
Что строили и скольких победили!
Скажите, быть Артуру королём»?
И Утер Пендрагон сказал раздельно –
Во всеуслышанье слова чеканил он:
«Благословенье Божье беспредельно,
Благословенья моего закон
Даю ему. И да поможет Бог
Надеть ему корону без тревог.
За упокой моей души молитву
Пусть он от сердца к Богу вознесёт.
Но, если нужно, пусть вступает в битву –
Мою корону пусть в бою возьмёт.
Иначе нет ему благословенья»!
Так высказав последнее веленье,
Король – сэр Утер кончил бытиё.
Его по-королевски схоронили,
И убивалась больше всех по нём
Его Игрейна, что одна грустила
о муже и любовнике своём…
***************************
Вверх