И вот явился старец перед ними.
Он в кресле был принесен в этот зал.
Его руками крепкими своими
Несли четыре ангела. Держал
Он крест простой в жемчужном ареоле.
В епископскую тогу облачён,
Перед престолом был поставлен он.
А на серебряном, на том престоле
Святой Грааль во всей красе стоял
И под лучами первыми сиял,
Ворвавшимися в окна с вольной воли!
А на челе у старца словно буквы,
Которые слагаются в слова.
Читают все и шевелятся губы,
Кружится от восторга голова:
«Иосиф перед вами. Первый в мире
Епископ христианский. Сам Господь
Помог ему успешно побороть
Врагов Его, отстроить и расширить
Прекрасный храм в Саррасе. Помогал,
Когда паству Иосиф собирал,
Заботы непомерные осилить».
И подивились все: «Не может быть!
Прошло три века, как ушёл Иосиф»!
«Не удивляйтесь, рыцари, ведь жизнь,–
Сказал он им,– подчас Господь приносит»!
В покое дальнем распахнулась дверь.
Тот дальний стук все в зале услыхали.
И вот процессию святую увидали.
К ним в главный зал вошла она теперь.
Два со свечами ангела идут,
За ними вслед большой платок несут.
С копьём четвёртый ангел. Без потерь
С копья он кровь в шкатулку собирает.
Она чудесным образом с копья
В его шкатулку медленно стекает
За каплей капля, прямо с острия.
И свечи утвердили на престоле.
Платок на чашу ангел опустил.
Священное копьё установил
Последний ангел, рядом с чашей стоя.
И тут же к освящению Даров
Епископ приступил. Не тратя слов,
Он взял облатку твёрдою рукою.
Как малый хлеб облатка та была.
И в тот же миг фигура им явилась.
Как юный отрок. В хлеб она вошла
И в хлебце этом словно растворилась.
И видят: чудо сотворил Господь,
С лицом прекрасным отрока явивший,
Его при всех в облатку превративший.
Тот хлебец – человеческая плоть!
А старец в чашу поместил облатку
И выполнил для мессы по порядку
Всё то, что прежде делать довелось.
И подошёл он к сэру Галахаду,
Его поцеловал и, между тем,
Велел поцеловать друзей, что рядом.
Тот тотчас так и сделал, а затем
Иосиф предложил сидящим в зале:
«Вы слуги Иисуса! Стол для вас!
Святой Грааль еду для вас припас!
Такой ещё вы прежде не едали»!
И с этими словами он исчез,
А в залу хлынул яркий свет небес,
И рыцари в волнении привстали.
Святой сосуд сияет в свете дня.
И видят все, что из него выходит
В сиянии небесного огня
Фигура человека. На пол сходит.
Все знаки Иисусовых Страстей
Открыты. Все они исходят кровью.
И говорит Он рыцарям с любовью:
«Мои вы дети, ближе всех людей,
От жизни смертной вы пришли к духовной,
Отринув путь нечистый, путь греховный!
Откроюсь вам Я с тайною Своей!
Так пусть вам эта пища будет в радость»!
Затем священную Он чашу взял,
Приблизился с ней к сэру Галахаду.
Тот от Него причастие принял.
И приняли за ним все остальные.
Нашли его прекраснее всего,
Что пробовали в жизни до него.
Тот вкус! Он не забудется отныне!
И Галахаду молвил Он потом:
«Ты знаешь, сын Мой, что держу с теплом»?
«Я думаю, что держите святыню!–
Предположить сэр Галахад посмел.
«Да, это так. Ведь Я из этой чаши,
Мой сын, на Пасху, Агнца ел.
В последний раз со мною были наши.
Ты видишь ясно чаши этой вид.
Мечтал об этом больше всех на свете.
Но видеть это в новом ясном свете
Тебе теперь в Саррасе предстоит.
И замок надлежит тебе оставить.
Сосуд священный должен ты отправить
В Саррасу морем. Там он совершит
Последние деяния земные.
Исчезнет эта чаша без следа
Из королевства Логрского отныне
И больше не вернётся никогда.
А знаешь почему? Скажу открыто:
Ко злу здесь обратился человек.
И чести той лишу Я их навек,
Что оказал им. Будет всё забыто.
А потому оставишь этот край.
На берег моря утром поезжай.
Там ждёт тебя корабль, от глаз сокрытый.
Меч-наЧудесной-Перевязи свой
Не позабудь. А сэра Персиваля
И сэра Борса ты возьми с собой.
И боле никого. Повелеваю
Взять крови с заповедного копья
И Короля Увечного ей смазать.
Он будет исцелён той кровью сразу.
Ведь это кровь пролитая, Моя».
«Сэр,– Галахад сказал, – все остальные
Могли бы с нами отправляться ныне,
Покинув эти грешные края».
«Апостолов моих я разлучаю,–
Ответил Он.– И вас Я разлучу.
Я всех по разным землям рассылаю.
И каждому добром я отплачу.
Двоих из вас к Себе Я забираю.
Они, служа мне, примут смерть свою.
Один продолжит жить в родном краю.
Расскажет людям он, не выбирая,
Про всё, что видел, что пережил он.
И о товарищах доставит вести,
И, что Святой Грааль не дивный сон.
Расскажет, как здесь был со всеми вместе».
Он с тем благословил их и исчез.
Сэр Галахад тогда к копью подходит,
Рукой по крови пролитой проводит,
А в мыслях просит помощи небес.
Затем он к Королю спешит на ложе.
Обмазал руки, ноги, тело тоже.
И все вокруг – свидетели чудес!
Король Увечный не встававший долго,
Когда удар плачевный перенёс,
Вскочил на ноги, облачился ловко
И счастлив он, и не скрывает слёз!
Здоров и невредим, он славит Бога
За исцеленье чудное своё.
Он слёзы льёт, душа его поёт,
Ушли и боль, и немощь, и тревога.
От мира удалился вскоре он.
В святых местах проводит жизнь, как сон,
За камнем монастырского порога.
Им ровно в полночь голос прозвучал:
«Сынов Моих, но не из самых главных,
Друзей Моих, не воинов Я звал!
Отправьтесь ныне в путь свой новый, славный,
Где лучше вам вершить дела свои,
Как Я отныне вам повелеваю!
На веру, верность вашу уповаю!
Сыны Мои, Апостолы Мои»!
«Благодаренье Господи! Ты с нами!
Ты нас признал, провозгласил сынами!
Докажем делом – мы сыны Твои»!
С поспешностью доспехи разобрали
И снарядилсь бодро в дальний путь.
Сэр Галахад трёх рыцарей, прощаясь,
Просил, когда они когда-нибудь,
Вернутся в Камелот, чтоб рассказали
О том, что вместе пережили здесь,
О том какая их постигла честь,
Чтоб королю поклоны передали.
И Ланселоту, Бог хранит от бед,
Сыновний Галахад послал привет.
Привет последний из далёкой дали.
Сэр Галахад, сэр Борс и Персиваль
Три дня к морскому берегу скакали.
У берега они нашли корабль,
Который прежде в замке обещали.
А там стоит серебряный престол,
Оставленный у короля Пелеса.
На нём Святой Грааль на прежнем месте.
Вокруг него мерцает ореол,
И красный шёлк накрыл сосуд священный.
Пред ним склонились рыцари смиренно.
Господь их верно на корабль привёл.
Сэр Галахад молился на коленях
Перед престолом Господу о том,
Чтоб разрешил Господь его сомненья,
И чтоб к Себе забрал его потом,
Когда он сам покинуть мир захочет,
Когда попросит. Долго он молил.
И голос прозвучал и возвестил:
«Сэр Галахад и днём, и тёмной ночью,
Когда попросишь смерти для себя,
Пошлю её. Она найдёт тебя.
Ты новый свет душой полюбишь очень!
И жизнью заживёшь твоей души»!
Его мольбу сэр Персиваль услышал.
«Во имя дружбы, Галахад, скажи,
Возможно, я неправильно расслышал,
Но ты о смерти Господа просил»!
«Сэр, я отвечу вам. Когда узрели
Святой Грааль, и повидали в деле
Мы толику его чудесных сил,
Душа моя ту радость испытала,
Что Господом дана мне изначально.
Мне этот миг всю жизнь мою светил.
Когда умрёт моё, я знаю, тело,
Душа моя войдёт в прекрасный свет.
Она увидит всё, что так хотела:
Всё то, чего дороже в мире нет:
Святую Троицу я буду лицезреть
И Господа увижу Иисуса!
Лишусь я тела, как земного груза,
Который там смогу преодолеть»!
Немало дней по морю их носило
На небе, на воде всё тихо было.
Устали в дали рыцари глядеть.
Но вот однажды утром все и сразу
Далёкий берег видят впереди.
А там и крепость города Сарраса.
А вот и пристань, и конец пути.
Причалили они, а рядом барка,
Где Персиваль сестрицу положил.
«Воистину, Господь тебя хранил,–
Сказал сэр Перосиваль,– жила ты ярко
И уговор посмертный соблюла –
В Саррас, как обещала, приплыла.
Мне молодость твою смертельно жалко»!
С тем вынесли они из корабля
Серебряный престол. Он был нелёгким.
Втроём с трудом несут его друзья
К воротам замка, подхвативши ловко.
Сэр Борс и Персиваль прошли вперёд
И с двух сторон несут престол священный.
И, охраняя сей предмет бесценный,
Сэр Галахад один престол несёт.
У городских ворот сидел согбенный,
Печальный старец, навалясь на стену.
Просил у всех, кто мимо не идёт.
И тут сэр Галахад его окликнул,
Позвал на помощь – поднести престол.
« Воистину!– калека тот воскликнул,–
Без костылей и шагу не прошёл
Я добрых десять лет. Сижу недвижно».
«Неважно это,– молвил Галахад,–
Вставай и волю добрую яви нам»!
Тот приподнялся, словно из трясины,
И на ноги вскочил, безмерно рад!
Он чувствует себя вполне здоровым!
Тотчас же он к престолу подбежал,
От счастья вымолвить не может слова,
И против сэра Галахада стал.
И весть по городу прошла мгновенно,
Что рыцари чудесные пришли,
Они калеке словом помогли.
Он стал теперь здоровым совершенно!
А рыцари опять сошли к воде.
Под взглядами собравшихся людей,
Желавших всё увидеть непременно,
Они на берег вынесли сестру
Горюющего сэра Персиваля.
Её похоронили поутру
Богато в храме в горе и печали.
Когда король страны узнал о них,
Он их позвал в чертог свой для допроса.
Он задавал им разные вопросы,
Но более всего, среди других,
Желал узнать в какой они здесь роли,
И что же на серебряном престоле
По городу несли в руках своих.
И рыцари неспешно рассказали
Про то зачем приехали сюда.
Всю правду также о Святом Граале
О силе той, что чаше Бог придал.