Бытие. Глава 39

Старшие братья Иосифа приходят в Египет за хлебом; Неузнанный ими Иосиф отсылает их обратно, требуя привести Вениамина; Их рассказ Иакову, который отказывается отпустить Вениамина.

Купить книги и CD

В Египте хлеб! Известие об этом
дошло и в Ханаан.
И сыновей послал Иаков следом.
И вот идёт в Египет караван.
Пошло их десять, без Вениамина.
Его не отпустил туда отец:
"Вениамин совсем ещё юнец".
Берёг старик жены любимой сына –
последний он птенец.

В те времена в Египет приходили
из самых дальних стран:
об урожаях всюду позабыли,
и голодал не только Ханаан.
Вот братья у Иосифа за хлебом
и перед ним склонившись до земли,
узнать его в вельможе не смогли –
ведь до него им, как земле до неба.
И вот они в пыли.

Иосиф же узнал их всех и сразу
и вспомнил сны о них.
Но им себя не выдал он ни разу
и принял братьев строго, как чужих.
Они сказали: "Мы из Ханаана.
Здесь только пищи мы хотим купить:
у нас там голод. Стало нечем жить.
И хлеба нет во всех окрестных странах,
и стала смерть косить".

Иосиф - наместник фараона

"О, нет! – Иосиф им сказал сурово, –
Вы не за тем пришли!
Явились вы, чтоб высмотреть толково
Всю наготу1 Египетской земли"!
Они сказали: "Нет, о, господин наш!
Твои рабы за пищею пришли.
В Египет нас невзгоды привели.
И нас сюда позвал один лишь хлеб ваш
от дома и земли.

Почтенного мы дети человека.
Рабы твои честны.
И мира, процветанья и успеха
они желают для твоей страны".
Они сказали: "Нас двенадцать братьев.
Меньшой с отцом, а одного уж нет.
Давным-давно его утерян след
и никогда нам вместе не собраться –
вот честный наш ответ".

Иосиф сделал вид, что не поверил,
и так он им сказал:
"Уверен только тот, кто сам проверил".
И страже задержать их приказал.
"Пускай один из вас пойдёт за братом.
И пусть он приведёт его сюда.
И правда вся откроется тогда,
когда все вместе встанете вы рядом
для моего суда.

Три полных дня он их держал в темнице.
На третий к ним пришёл.
И глядя братьям, в их родные лица,
такую речь пред ними он повёл:
"Не стану вас держать. Боюсь я Бога.
В дому сем я оставлю одного.
Вы ж приведёте брата своего
и нынче же отправитесь в дорогу.
Я буду ждать его.

Сейчас возьмите хлеб семействам вашим.
Грузите и – домой.
И если вы честны, об этом скажет,
придя в Египет, брат ваш молодой.
И снова путь. Пустынная равнина.
Трясутся братья на ослах своих.
Мешки с зерном навьючены при них.
И пройдена пустыни половина.
Тревога в душах их.

Перед дорогой братья говорили:
"Наказаны мы все.
Ведь брата своего мы погубили,
завидуя уму и красоте.
Мы видели, как он страдал, несчастный,
как умолял он из последних сил,
пощады он и милости просил,
душой страдал он в этот день ужасный.
Теперь нам свет не мил".

И братьям так Рувим сказал печально:
"Предупреждал я вас:
то тяжкий грех. И знал я изначально,
что кровь его потом падёт на нас".
Иосиф слышал разговор их тихий.
И отойдя от братьев зарыдал.
Потом взял Симеона и связал –
вельможа неприступный и великий.
А слугам приказал

наполнить их мешки зерном отборным
и каждому вложить
в его мешок незримо и проворно
всё серебро, что взял он заплатить.
И братья шли до ночи по пустыне.
Потом остановились на ночлег
и отдохнуть решили без помех,
где у колодца пальмы молодые
хранят приют для всех.

И там они мешки свои открыли,
чтоб накормить ослов.
И взоры друг на друга обратили,
своё в них обнаружив серебро:
"Что сделал с нами Бог? Какое чудо!
Вот плата, что за хлеб платили мы –
награда вместо плена и тюрьмы?!
Скажи Господь что дальше с нами будет»?
Но небеса немы.

И вот они дошли до Ханаана.
Знакомый отчий дом.
Там встретил их Иаков утром ранним.
И сыновья поведали о том,
как их вельможа посчитал врагами,
и как он Симеона задержал,
как дал он хлеб, а серебро Бог дал,
и как тут быть – они не знают сами.
"Но ты не всё узнал, –

сказал отцу, слегка помедлив, Левий, –
Начальник той земли
велел, чтоб мы (тогда он нам поверит)
к нему Вениамина привели.
И он тотчас отпустит Симеона
и перестанет нас подозревать,
и разрешит свободно промышлять
на их земле открыто и законно
и с ними торговать".

"О, нет! – Иаков с горечью ответил, –
И думать так не смей!
Утрата сына мне подобна смерти.
И так меня лишили вы детей!
Где мой Иосиф? – Навсегда утерян!
Где Симеон? В плену несчастный сын!
И вы хотите, чтоб Вениамин
ушёл в Египет? Чтоб в пути потерян,
пропал ещё один"?!

Тогда Рувим сказал  отцу седому:
"Мне юношу доверь.
И если не верну его я дому,
моих двух сыновей тогда убей"!
"Мой глупый первенец, – сказал Иаков, –
Ведь сыновья любимые твои
со всеми вами также и мои:
в отцовом сердце каждый одинаков
и в горе и в любви.

Нет, я не отпущу Вениамина.
Он с вами не пойдёт.
И без того, остался я без сына –
Иосифа никто мне не вернёт.
И если с ним несчастие случится
в пути, что вы хотите совершить,
то мне на свете лучше и не жить,
а в гроб сойти и с жизнью распростится.
Того не пережить".
**************************************

Примечание:

1. нагота земли - слабые места (с евр.);

Вверх

© Леонид Михелев 2012; дизайн вебсайта design4music.org