Весьма печально завтрак протекал.
С едой отличной, что-то вдруг случилось.
Что именно, Мэтт так и не узнал,
но вкуса пища начисто лишилась.
Мэт молча механически жевал.
На Эби и смотреть он не желал,
что было для него совсем не трудно,
поскольку это было обоюдно.
Совсем казалась маленькой она.
Сидела от всего отрешена.
В своём нелепом платье голубом.
Лицо без краски как-то посерело.
А волосы, отмытые с трудом,
и то как будто резко потускнели.
Потом курил Мэт, сидя у стола,
а Эбигайль уборкой занялась.
Закончила работу и сказала:
«Хотите, чтобы я передвигала
для вас любые вещи? Хоть сейчас!
Получится отлично в этот раз»!
«Откуда знаешь ты, чего хочу»?
«Да, так уж. Знаю,– Эби отвечает.
Любой предмет подброшу, заверчу»…
«Конечно, если ты не возражаешь»!
Тогда она поближе подошла
На табурет присела у стола.
«Смотрите»! Стол на ножке покрутился,
над полом приподнялся и свалился.
«Что чувствовала ты, хочу понять?
Своей ты силой можешь управлять?–
спросил у Эби возбуждённый Мэт.
«Стол, вроде, частью стал меня самой,–
такой услышал странный он ответ,–
как если бы он был моей рукой.
Но вот заране не могла я знать,
что в комнате он станет вытворять».
«Минуточку»! Мэт бросился к машине.
Ему приборы пригодятся ныне,
что в Спрингфельде вчера арендовал.
Теперь он всё, что нужно измерял:
давление, температуру, вес.
Безропотно всё Эби позволяла.
И чистый испытательный процесс
Мэт вёл нормально с самого начала.
Параметры до опыта снимал,
затем заданье девушке давал,
которое она и выполняла:
стол к потолку на время поднимала,
со стулом поработали полдня,
теперь другие опыты манят,
но, нет! Мэт педантично измерял
до опыта и после всё, что нужно,
вносил в тетрадь, где опыт описал.
Работали вдвоём довольно дружно.
Ей Мэт сказал: « Присядь-ка отдохни»!
Он высоко старанье оценил,
с которым Эби с самого начала
его любые просьбы выполняла.
«Ты отдохнёшь и в норму всё придёт,
тогда мы снова двинемся вперёд!
И ты теперь мне будешь помогать?
Ведь и для твоего стараюсь блага!
Своими силами ты сможешь управлять.
Тогда друзьям уж не придётся плакать.
Ни в озеро холодное нырять,
ни ноги, с крыши падая, ломать.
Не улыбнулась Эби, «Всё одно,–
она сказала,– Мне-то всё равно»!
Мэт горестно вздохнул. Пришёл момент,
когда оставить свой эксперимент
он был тотчас, немедленно готов.
В машину бросить всё и тихо смыться,
вернуться в институт без лишних слов…
Но он уже не мог остановиться.
Решение загадки впереди,
ведь он уже сейчас на полпути!
Со стулом и столом пошла работа
Теперь у Мэта главная забота
нацелить Эби не предмет бросать,
а вдумчиво движеньем управлять.
И Эби к вечеру вздымала стол
под потолок, держала там, вращая,
потом тихонько ставила на пол,
на нём не расплескавши чашку чая!
И управляла девушка столом
извне, на сто шагов покинув дом.
«Как знаешь ты его расположенье?
Не видя контролируешь движенье?–
у Эби Мэт взволнованно спросил,–
Когда, какой вираж он совершил»?
«Не знаю. Просто чувствую его,–
пожав плечами Эби объяснила.
«Но, как- то ты влияешь на него.
Откуда-то твоя берётся сила?
«Я просто знаю, где он, и всегда
могу его задвинуть, хоть куда»!
«Ты выглядишь изрядно утомлённой,–
промолвил Мэт, с печалью затаённой,–
Ложись-ка спать, а утром поглядим,
как обращаться снова будешь с ним».
Она легла, но не спала. Мэт знал.
А утром вообще вставать не стала.
Мэт кофе сделал и консервы взял,
пытался накормить её. «Устала,–
сказала Эби,– и чегой-то я
совсем сегодня не голодная».
«Не голодна!– её поправил Мэт.
Реакции на замечанье нет.
И вечером не стала Эби есть.
Спать улеглась. А Мэт решил прочесть
что записал и начертил вчера,
пытаясь смысл найти в своих записках.
Но почему с предметами игра
от настроенья Эби так зависит?
Когда она несчастною была,
то массу тела обнулить могла
и возвратить по своему желанью.
А там уж, не смотря на расстоянье,
перемещала несколько вещей,
куда и как угодно было ей.
Но, где ж она энергию берёт?
И тут идея к Мэту прилетела:
«Конечно! Поступает в оборот
энергия спускаемого тела!
Она к ней поступает в организм
(увы, совсем неясен механизм),
расход на телекинез возмещая!
И, потому, почти не уставая,
она тяжёлый двигает предмет,
какой вручную сдвинуть силы нет.
Мэт выводы тотчас же записал:
«Питается энергией возврата».
Похоже правда, то, что он узнал.
Лишь только возвращается обратно
та масса, что была удалена,
энергия в тот миг возращена.
Но возместить расход на телекинез
не может полностью. Отсюда вывод:
в эксперименте Эби устаёт,
но резко меньше, чем, когда в полёт
такой предмет, разгневавшись, пошлёт.
«Какая ж ты, мой друг, свинья, однако,–
подумал Мэт,– Конечно устаёт.
Но ты обязан изучить все факты.
Теперь уж ты не можешь отступить.
Терпеть, работать, изучать и жить»!
А поутру не стало Эби лучше.
Но вот опять невероятный случай!
С мукой жестянка их предмет была.
Сквозь тело Мэта вдруг она прошла!
Её кидала Эби в этот раз.
Кидала с разной скоростью с заданьем
учесть, измерить мысленный приказ,
как силу моментального желанья.
Обычно Мэт жестянку ту ловил.
Но, в этот раз, случайно пропустил.
Она с огромной скоростью летела.
И он подумал, что прошла сквозь тело.
Он оглянулся, потирая грудь,
чтоб на предмет таинственный взглянуть.
Ударившись о стену, на полу
лежала злополучная жестянка.
Помятая, в пыли мучной в углу.
«Но, как меня прошила эта банка?–
Мэт прошептал, вновь набираясь сил.–
А я ведь ничего не ощутил!
Так, что произошло,– скажи мне Эби.
«Она рванула, как ракета в небе!
Я не могла её остановить.
Тогда пришлось другое применить.
Я мысленно сказала, чтоб она
за вами, там у стенки оказалась.
Лишь на мгновенье. Не моя вина,
что мы на время без муки остались».
Телепортировать она смогла
с мукой жестянку. Лихо увела
её в полёте к стенке за спиною.
Никто не сможет повторить такое!
Мы с Эби стали изучать вопрос
насколько ей доступен перенос.
Телепортация, когда предмет
мгновенно силой мысли переносят
в другое место, поражает свет.
Но Эби это сделать очень просто.
Предметы заставляет проходить
она сквозь стены и не повредить.
Размер предметов роли не играет.
Большие расстоянья покоряет.
«А, как дела насчёт живых существ?–
Мэт проявил особый интерес.
Притихла Эби, напряглась слегка
и по столу полёвка побежала.
На стол попала мышь издалека.
Её увидев, Эби завизжала.
А Мэт на всё смотрел, открывши рот:
мышь в воздухе, свершив переворот,
исчезла. Эби над столом висела
и футов с трёх на комнату глядела.
Как будто сквознячок затем подул,
спустилась Эби медленно на стул.
«Так это действует и на людей!–
подумал Мэт.– А ну, на мне попробуй!
(Не лучшее то было из идей).
Но Мэт не знал сомнений и тревоги.
Почувствовал внезапно тошноту,
поскольку поднят был на высоту.
Над стулом в паре футов он вращался.
Но искренний восторг не прекращался.
«Вот здорово! Давай-ка побыстрей!
скомандовал напарнице своей.
И вскоре он кружился, как волчок.
И комната мелькала и кружилась.
«Стоп!– закричал он,– Отдохни чуток!
Не то меня закружишь до могилы»!
Он в тот же миг кружиться перестал,
мгновенье повисев, на стул упал.
Вскочил: «Ты это сделала нарочно!
Она сказала: «Как просили точно»!
«Пусть так, но только я,– промолвил Мэт
не буду кроликом подопытным. О, нет»!
«Так, что теперь мне делать, мистер Райт?-
спросила Эби. «На себе попробуй!
Слегка попрактикуйся. Начинай»!
«Прекрасно, ведь желанья мне помогут!–
сказала Эби. В воздух поднялась
и вытянулась, словно разлеглась
в постели, от работы отдыхая.
«Как хорошо!– по комнате летая,
сказала Эби. В кресло возвратясь,
она сказала: «Чувствую сейчас,
что всё на свете сделать я могу»!
Она горда. Глаза её горели.
У Мэта мысль прорезалась в мозгу:
«Попробуем сейчас, на самом деле»!
«Телепортируй-ка себя саму!»
«Куда»? «Неясно место никому.
Куда угодно враз перенесись.
Побудь немного и сюда вернись»!
«Куда угодно!– Эби закричала.
Одно мгновенье, и её не стало.
Мэт выскочил в надежде на крыльцо.
Полуденное солнце заливало
потоком света бледное лицо.
Эй, Эби! Где ты, Эби?–закричал он.
Но только Эби рядом нет, как нет.
Лишь только эхо слышится в ответ.
Вернулся в дом, и думал: «Где она?
Боюсь, что гибель не исключена.
Что есть телепортация? А вдруг
явленье это замыкает круг
трёхмерного пространства через мост
сияющий в четвёртом измеренье?
И Эби там. Как разрешить вопрос
об этом неизведанном явленье?
А Эби, как в ловушке, может быть.
Она исчезнет. Мне тогда не жить!
Ведь я виновен в гибели девчонки!
Послал на смерть невинного ребёнка»!
Он сам не мог понять в сети тревог,
как опыты над Эби ставить мог.
Он в этот час угрюмо осознал,
что цели не оправдывают средства.
Всё нарастал отчаянья накал.
Он ожидал губительных последствий.
«Привет!– сказала Эби, – Вот и я!
Закончилась прогулочка моя»!
Она явилась, словно дух из сказки.
Горит румянец и сияют глазки.
В руках поднос. На нём десяток блюд.
Такие в ресторанах подают.
Мэт с подозреньем глянул на поднос.
Омары там, картошечка, жаренья…
«Откуда ты?– хотел задать вопрос.–
Из ресторана. В этом нет сомненья.
И эти вещи забрала ты там?
«Но это же прекрасно видно вам.
Я голодна. Не ела ж утром с вами.
И в Спрингфельде в знакомом ресторане»…
«Ты в Спрингфельде была! Полсотни миль!
Туда, как жук, ползёт автомобиль»!
«Но это воровство!– Мэт простонал.
Он осознал чудовищность деяний,
которым Эбигайль он обучал:
она теперь по своему желанью
достанет деньги, вынесет секрет!
Ведь для неё теперь преграды нет!
«Они и не заметят там пропажи,–
Меня никто из них не видел даже,–
сказала Эби. Довод был таков.
Решающий в команде простаков.
А Эби с аппетитом у стола
с добычей расправлялась, как тигрица.
И Мэт был рад: теперь она могла
нормально жить, и силы не лишится.
«Но, как ты незамеченной прошла»?
«На улице, за кухней я была:
но видела – там повар одинокий»...
«Ты видела»? «В расстройстве он глубоком.
Я видела, хотя не знаю, как.
Он ждал, что позовут его, чудак.
«Альберт», его я тихо позвала.
Он вышел, я вошла, Еду с подносом
с прилавка аккуратно забрала,
и вновь сюда вернулась переносом.
«Но, как могла ты знать, что позовут»?
«Подумала я это. Ну, вот тут,–
На лоб она рукою указала.
И начал понимать он, что сказала:
да это телепатия! Она!
И Эби ей вполне наделена!
И по лицу её увидел он–
в его предположеньях нет ошибки.
В мозгу мелькнуло: «Я в неё влюблён!
Она прекрасна – золотая рыбка»!
Распахнуты чудесные глаза.
Доверия в них нет. Грядёт гроза!
И словно маску на лицо надела.
И холодно и жёстко посмотрела.
«Да вы сам чёрт! Не знать бы вас вовек»!
«Мне крышка. Я погибший человек,
подумал Мэт. «Вы с вашей добротой,
красой лица, делами городскими,
как вы могли так поступить со мной?
Как вы могли приёмами своими
меня заставить крепко полюбить?
Вам удалось меня приворожить –
простую деревенскую девчонку!
Подход ваш не такой уж был и тонкий!
За ручку подержали при луне.
погладили, как кошку по спине,
разок поцеловали, и она
в постель к вам прыгнуть уж была готова!
Но вовсе не для этого нужна
была девчонка эта вам. Сурово
свои вы планы строили всегда.
Сплошным обманом было всё тогда,
когда ей день прекрасный подарили
и тут же отняли. Её вы окрылили
и наземь сбросили на камень с высоты.
Разбили в кровь надежды и мечты!
Вообразила глупая, что вы
её одну, как женщину поймёте.
Она тогда мечтала: может быть
вы женитесь на ней и увезёте.
Считаете, улыбками маня,
вы как-нибудь обманете меня,
и я вам всё прощу. О, нет! Не выйдет!
Ведь Эбигайль теперь насквозь вас видит!
Насчёт моих успехов вы правы.
Я знаю всё, что думаете вы»!
Что думал он фактически о ней?
Хотя б на миг он грезил о женитьбе?
Мэт содрогнулся: ничего страшней
представить он не смог бы в этой жизни.
Кромешным адом стала бы она.
Всезнающая, быстрая жена.
Как, что бы не скрывал ты осторожно,
ни обмануть, ни спрятать невозможно.
А ну, представьте вы себе жену,
что скромный быт ваш превратит в войну!
Квартиру в хаос обратит на раз,
швыряя стулья, лампы и посуду.
и с точностью тарелку пустит в глаз,
достанет вас она везде и всюду.
Сквозь стены видит и везде пройдёт.
В любом краю достигнет и найдёт!
О, нет! Тогда уж лучше камень в почку,
жить тихо, как отшельник – одиночка»!
Для Эби эти мысли – не секрет.
Немедленный дала она ответ:
«Я на дороге вашей не стою!
Скорее выйду замуж, чтоб вы знали,
за страшную гремучую змею.
Она шипит ведь, прежде, чем ужалить»!
«Убей меня!– страдая крикнул Мэт!
Убей меня!– теперь мне жизни нет»!
На это Эби улыбнулась мило:
«Убить вас? Это б милосердно было!
Я и придумать не могу сейчас,
как наказать должна примерно вас.
Но вы не беспокойтесь. Я смогу.
Теперь же убирайтесь. Надоело»!
Мэт повернулся, чтобы выйти. Вдруг
он оказался за крыльца пределом.
На солнечный попал он яркий свет.
И понял: «Всё. Теперь спасенья нет.
Познать желая дивное явленье,
невольно совершил он преступленье.
И потерпевший стал судьёй его,
который не прощает ничего.
Никто из потерпевших никогда
не обладал такой огромной властью
над осуждённым. Он теперь всегда
расправиться с ним мог, к того несчастью.
Но ожидать покорно Мэт не мог.
Уйти от наказанья – сто дорог.
Да вот беда: удрать лишь пожелает,
как Эби в тот же миг про всё узнает.
Но, как такого горя избежать?
Он просто должен думать перестать!
Вверх