С аватаром

Джейк Салли утром в первый раз улёгся
в блок связи. Рядом, в третьем блоке, Норм.
Происходящим с ним морпех увлёкся.
В его душе то радуга, то шторм.
Спросила Грейс: как долго аватаром
практиковался он на базе старой.
Его ответ о стаже в ноль часов
на миг перекосил её лицо:
«Как мог без подготовки и труда
решиться нагло прикатить сюда?

Пандора не простит и перемелет
любого, кто для встречи не готов,
того, кто обращаться не умеет…–
«Мне надоело слушать докторов,–
прервал её морпех,– закройте гробик.
Мечтаю оказаться в новой робе»!
«Ну, что ж, лежать спокойно. Мысли прочь.
Уж в этом вы нам сможете помочь»!
И Грейс закрыла блок. Померкнул свет.
«А не пошли бы вы…– раздалось вслед.

А дальше, пережив процесс слиянья,
Джейк Салли вновь открыл свои глаза.
Свои ли? Вдруг дошло до пониманья,
что он не в блоке. Глянул в небеса,
что за стеклом оконным голубые.
И ноги вдруг почувствовал босые.
И Макса в маске видит над собой,
свободно дышит, вертит головой.
Могучей силой тело налилось.
Джейк Салли сел. Поплыло вкривь и вкось

пространство перед ним. И вновь на месте.
По пояс люди. Просят не спешить.
К нему почтенье. Прямо, как к невесте.
Им измеренья нужно завершить.
Но Джейк не может. Радость бьёт фонтаном,
восторг в крови бушует неустанно.
Призывы прочь. Не в силах больше ждать,
Джейк-аватар пытается бежать.
Все провода и датчики долой
и к выходу направился горой.

За дверью баскетбольная площадка.
Для аватаров создана она.
На ней идёт игра своим порядком.
Грейс тоже в эти игры влюблена.
Джейк по площадке пробежал, качаясь,
коллегам аватарам улыбаясь.
Затем понёсся по дорожке в сад,
минуя встречных и деревьев ряд.
Бежал он всё уверенней, точней
и стал, как пень, внезапно перед ней.

Грейс-аватар навстречу выходила.
«Как! Это вы?– воскликнул Салли Джейк.
«А ты, сейчас кого тут ждал, верзила»?
Он сам не свой от вольности своей.
Она чудесный, спелый плод срывает
и Джейку резко прямо в лоб кидает.
Но на лету его он подхватил,
понюхал и со вкусом откусил.
«Прекрасная моторика, мой друг!
Под управленьем мышцы ног и рук.

А вечером в обширном «длинном доме»
Джейк вместе с аватарами других
устроился на ложе. В полудрёме
внимательно рассматривал он их.
И теребил косу свою тугую,
он изучал и кисточку живую,
которая на кончике косы.
Он чувствовал значительность красы,
хотя не понимал зачем нужна,
но видел, что у всех в косе она.

Грейс, проходя, заметила с улыбкой:
«Солдат, кончай косичку теребить,
а то ещё отвалится, гляди-ка!
Здесь без косички трудно будет жить»!
Потом Грейс проводила лаборантов.
Они одних оставили гигантов.
«Ну, всё, котятки! Выключаю свет!
Всем крепко спать. Другого дела нет»!
А Джейк, закрыв глаза, ещё бежал.
А через пять минут он крепко спал.

Отлично отдохнув, морпех проснулся.
Он в блоке связи чувствует себя.
Приподнял крышку, сел и оглянулся.
«С прибытием!– приветили друзья.
«Надеюсь, Джейк, что всё у вас в порядке?–
промолвил Нортон,– Вы для всех загадка!
Вошли без подготовки в аватар
и были в нём собой – особый дар»!
«Да я в порядке! Только есть хочу»!
«Ох, я и сам, акулу проглочу»!

Учёные на завтрак поспешили.
Джейк знает здесь теперь немало лиц.
Здоровались, о чём-то говорили.
Для Джейка звуки в общий шум слились.
Тут Труди Чакон Джейка отыскала.
Она ему тихонечко сказала,
что сам полковник Куоритч Джейка ждёт.
«Здесь мой «Самсон» готовится в полёт,–
заметила она.– Там Уэйнтфлит с ним.
А завтра ровно в девять полетим.

Мы на «Самсоне» ваших перевозим –
учёных из программы «Аватар.
За перевозку ничего не просим.
Людей катаем даром и товар»!
«Весёлая красавица-мулатка,–
подумал Джейк.– Ей видно здесь не сладко.
С ногами я б такую «уволок»!
«А мне б не помешал второй стрелок!–
сказала Труди. Джейк ей: «Вот беда!
Я думал, не предложишь никогда»!

И рассмеялись, подружившись сразу.
И кулаками стукнувшись, вперёд!
К полковнику Джейк катит по приказу,
а Труди – подготовиться в полёт.
Полковник Куоритч в арсенале дома.
В среде машин, и роботов, и грома
таскает штангу, шайбами звеня.
«Я без неё не провожу ни дня,–
сказал он Джейку.– На Пандоре смерть
тому, кто станет мышцами дряхлеть!

Оставив штангу, он полез в кабину
огромного стального УМП,
Но внутрь забравшись лишь наполовину,
устраиваться стал там, как в купе.
И угнездившись, подключил машину
и обратился к Джейку, словно к сыну:
«Программа «Аватар» – сплошная хрень!
Задохликов-учёных мутотень!
Но людям с головой она нужна.
И я открою, чем она важна.

Представь морпеха в теле аватара»
Да это, друг мой, дьявольская смесь!
Он может всё! Сам чёрт ему не пара!
Но в нашем деле должен быть он весь!
Такой герой к туземцам проникает.
Он с ними свой! И всё о них он знает!
Он чувствует, как с ними говорить,
их интересы, чем приворожить.
Он знает, как их можно убеждать.
Не согласятся? Как им навалять!

Послушай, Салли, только ты так сможешь!
Ведь ты и есть тот сказочный морпех.
Надеюсь, Салли, в этом ты поможешь!
И ждёт тогда нас всех большой успех»!
«Но я ведь Грейс как будто подчиняюсь,–
ответил Джейк,– Всё исполнять стараюсь»…
«Формально – да. На самом деле – мне.
А там живи со всеми наравне.
Лишь ты Пандору сможешь разгадать.
О нашем деле им не нужно знать»!

Включил движок и на прогулку вышел,
ступая тяжко по металлу плит.
А Джейк, отстав, железный голос слышит.
Торжественно полковник говорит:
«Имей в виду, своих я не бросаю!
И на Земле я твёрдо обещаю,
Ходить ты будешь снова на двоих.
За деньги ставят там и не таких»!
И Джейк подумал: «Лихо не беда»!
Полковнику сказал он тихо «да»!

 

Вверх

© Леонид Михелев 2012; дизайн вебсайта design4music.org