(По сказке Шарля Перро)
Жил-был мельник, совсем не богато.
А имел он троих сыновей.
Это были простые ребята.
Каждый занят работой своей.
Умер мельник. Оставил в наследство,
что имел. А трудился он с детства.
Это мельница, старый осёл,
и один рыжий кот. Вот и всё.
Старший сын получил, как известно,
Эту мельницу. Средний — осла.
Ну, а младший, кому интересно,
взял кота. Вот такие дела.
«Этот кот для тебя — то, что надо!-
говорили, смеясь, оба брата.
Так бывало и в прежние дни,
что над ним потешались они.
«Братьев, добрый хозяин, не слушай,-
кото мяукнул,- Всего лишь я кот.
Но сейчас для тебя выпал случай,
когда в жизни тебе повезёт.
Пусть зерно я молоть не умею,
груз таскать, как осёл, не посмею,
но умён и проворен твой кот.
Всё наладит и выход найдёт!
Только пару сапог мне пожалуй
и хороший холщовый мешок.
И увидишь, что жизнь твоя станет
лучше той, что придумать бы смог».
Удивился хозяин такому.
Но не смог поступить по-другому.
Очень рыжего друга любил
Сапоги ему тут же купил.
Кот надел их на задние лапы,
взял мешок и насыпал овса.
Куль за спину, на голову шляпу,
и пошёл на охоту в леса.
Он открытый мешок под кустами
разложил и присыпал листками.
Так в засаде за кустик залёг,
чтоб мешок хорошо видеть мог.
Долго ждать не пришлось. Заяц белый,
прискакал любопытный к мешку.
Долго нюхал, а после несмело
влез в мешок за овсом на лужку.
Кот немедленно прыг из засады.
Он мешок затянул так, как надо,
Промурлыкав, что всё хорошо,
к королевскому замку пошёл.
А король той страны, скажем прямо,
был любителем вкусно поесть.
Дичь лесную считал вкусной самой.
Обожал он и деньги и лесть.
К королю кот с подарком явился,
очень низко ему поклонился:
«Мой хозяин велел передать
вам зайчишку. Извольте принять».
«Я подарок такой принимаю,-
с аппетитом король отвечал,-
Но хозяина имя не знаю.
Как зовут его ты не сказал».
«Он маркиз Карабас. Извините,
не назвал его сразу. Простите»!
«Передай, что средь белого дня,
он порадовал зайцем меня»!
Кот раскланялся, как настоящий
дворянин и подался домой.
«Возвратился, бездельник пропащий!
Где шатался, единственный мой?-
так хозяин кота привечает,
о делах его тайных не знает.
Кот ни слова ему не сказал,
как он зайца ловил, где бывал.
Через день кот опять на охоту
прямиком зашагал на поля.
Он проделал большую работу.
И трудился, как видно, не зря.
Пару жирных, больших куропаток,
выполняя всё тот же порядок,
на обед он принёс королю.
«Как я дичь полевую люблю!-
восклицает король и сияет,
видя славный подарок такой.
В предвкушении слюнки глотает
и коту говорит, сам не свой:
«Человек твой хозяин достойный»!
«Да, достойный, красивый и стройный.
И на диво богатый притом!-
Так представлен хозяин котом.
Две недели подряд ежедневно
дичь носил королю хитрый кот.
Всё король принимает душевно.
У хозяина тощий живот.
По еде он нормальной скучает.
О проделках кота он не знает.
Кот же всё, что задумал творит,
но хозяину не говорит.
Как-то в замке принцессу он встретил
с алой розой в густых волосах.
«Ах!- сказала принцесса,- на свете
Сохранились ещё чудеса»!
И, захлопав в ладоши, сказала:
«Я такого ещё не видала!
Во дворце рыжий кот в сапогах
с перепёлками в цепких руках!
Я с хозяином этого чуда
познакомиться вовсе не прочь»!
Кот подумал: «Хозяину будет
в самый раз королевская дочь!
Она станет прекрасной женою,
а дружить будет только со мною»!
«Это просто,- ей кот говорит,-
На лужайке, где речка журчит,
там, где мельница крыльями машет,
на прогулке хозяин с утра.
Размышляет о жизни он нашей.
Там он нынче, там был и вчера».
«Папа, папа,- сказала принцесса,
Нам маркиз Карабас интересен!
Я хочу познакомиться с ним.
А давайте, его навестим»!
И с принцессой король согласился.
Сам маркиза хочу повидать.
Ну, а кот? Кот, что духу, пустился
прямо к мельнице. «Что там опять?-
удивился хозяин голодный.
«Завтра будешь богатый, свободный,-
отвечает взъерошенный кот,-
если номер, как нужно пройдёт!
От тебя ничего и не надо.
Просто ты искупайся в реке».
«Я не слышал ещё, чтоб в награду
за купанье в реке налегке
изменялась вся жизнь человека.
Небывало такого от века!
Ну, а я искупаться непрочь.
Хоть купанье не может помочь».
Поутру кот с хозяином сонным
зашагали к прозрачной реке.
Только парень, раздевшись в сторонке,
оказался в воде налегке,
кот одежду его моментально
спрятал в листья под ивой печальной.
В этот миг загудела земля.
То карета идёт короля.
На дорогу тут кот выбегает,
и кричит так, что слышно везде:
«Там маркиз Карабас погибает!
Помогите! Он тонет в воде»!
И король эти крики услышав,
дал команду стоять тише мыши.
«Что за вопли, никак не пойму.
Разберитесь скорей, что к чему»!
И гвардейцы к реке побежали
за котом, чтоб маркиза спасти.
Не на шутку того испугали.
Когда двое могучих верзил
из реки парня силой тащили,
он молчал, покорившийся силе.
А одежду его не нашли.
Все кусты понапрасну прошли.
И король приказал дать маркизу
свой камзол с бахромой золотой.
По его изготовил капризу
тот камзол знаменитый портной.
Юный парень сначала стеснялся.
И камзол надевать отказался.
Но, что делать? Не голым же быть.
И пришлось королю уступить.
«А теперь проходите в карету,-
сыну мельника молвил король
Поражён предложением этим,
парень принял неясную роль.
И принцесса сидела с ним рядом
и смотрела сочувственным взглядом.
И теперь вдоль полей и лугов,
вдоль рядов величавых стогов
королевская катит карета.
Только нивы, луга и поля
Это собственность людоеда,
великанского рода земля.
В старом замке, стеной окружённом
великан-людоед жил бессонный.
Ну, а где же сейчас хитрый кот?
По дороге он мчится вперёд.
Вот жнецов на лугу он встречает.
Люди трудятся в поте лица.
Тотчас важно им кот объявляет,
С видом очень крутого гонца:
«Здесь король проезжать будет вскоре.
Вас постичь может лютое горе.
Вам злодей-людоед шлёт приказ
говорить, что маркиз Карабас
здесь полями, лугами владеет.
А тому, кто нарушит приказ,
по прямому указу злодея
срубят голову с плеч в тот же час»!
Удивиться жнецы не успели,
как карета пришла в самом деле.
И король их спросил свысока:
«Чьи вы косите, братцы, луга»?
Дружным хором жнецы отвечали:
Всем владеет маркиз Карабас»!
А король и принцесса сказали:
«Золотые угодья у вас»!
Сыну мельника всё было в диво,
но приятно в одежде красивой
роль маркиза сыграть навсегда.
И ответил он скупо: «Ну, да»!
В это время кот замка достигнул
где злодей-людоед обитал.
Чрез стену легко перепрыгнул
и забрался в пиршественный зал.
За столом видит он людоеда.
Великан только то пообедал.
И, увидев кота в сапогах,
так и замер с бокалом в руках.
«Кто такой?- он спросил удивлённо.
«Никогда не встречали котов?-
кот ответил ему возмущенно,-
Я предстать перед вами готов»!
«Как ты смеешь во мне сомневаться?!
Я и сам ведь могу превращаться
хоть в кота, хоть лису, хоть в кого!
Невозможного нет ничего»!
«Даже в грозного, крупного зверя?-
снова задал вопрос хитрый кот.-
Не увижу того, не поверю!
Ну, какой же из вас бегемот»?
Людоед задрожал, разозлился
и в могучего льва превратился.
Кот от страха дрожит, чуть дыша,
в сапоги убежала душа.
Но собрался он с новою силой,
страх и ужас свой кот одолел
и с улыбкой ехидной спросил он:
«Это правда, что кто-то посмел
заявить, что, как вам не стремиться,
не сумеете вы превратиться
в малыша, скажем в серую мышь.
Не доступен вам этот малыш».
Страшный лев на глазах исчезает
а на месте его у стола
кроха - серая мышь пробегает.
Очень маленькой мышка была.
А коту только этого надо.
Для кота мышь вкусней шоколада.
Кот поймать её тут же сумел
И с большим удовольствием съел.
В это самое время карета
в замок въехала, прямо во двор.
Больше нет во дворце людоеда.
Кот окончил с ним свой разговор.
Дверь кареты сам кот открывает
и учтивый поклон отпускает:
«Рад принять во дворце своём вас
мой хозяин маркиз Карабас»!
Онемели тут от изумленья
и король и сам мельника сын.
Бедный парень в тревожных сомненьях
Он не ведает, кто господин,
кто хозяин роскошного замка.
От волненья ему стало жарко.
И сейчас его ужас берёт
от того, что творит его кот.
«Замок ваш восхищенья достоин!-
озираясь, король говорит,-
Благородства, достоинства полон
этих башен и стен мощный вид.
Рад, что в вашем лице встретил друга.
Королевская честь в том порукой.
А хозяин кота, как всегда
только смог и ответить: «Ну, да»…
«Пригласить вас позвольте на ужин!-
объявил громко кот в сапогах.-
Добрый ужин нам вовремя нужен.
Пять часов на дворцовых часах»!
И отвёл всех к столу в главном зале.
Там напитки и яства стояли.
До отвала наевшись король,
не забыл королевскую роль.
Он бокала свой поднял с гордым видом.
Посмотрел сквозь него на гостей
и торжественно, празднично выдал
речь из самых важнейших речей:
«Дорогой мой маркиз, вижу ясно -
человек вы достойный, прекрасный.
В жёны вам свою дочь отдаю -
дорогую кровинку мою»!
Засияла принцесса от счастья.
Ведь сын мельника нравился ей -
Молодой, интересный он властен
над простором бескрайних полей.
Этот замок могучий, красивый
говорит о богатстве и силе.
Ах, она влюблена в первый раз.
Ей по вкусу маркиз Карабас.
Вскоре пышную свадьбу сыграли.
Принцем стал скромный мельника сын.
А кота во дворце уважали.
Он такой на всё царство один.
Хитрый кот в сапогах своих красных
во дворце поживает прекрасно.
Но отныне он ловит мышей
Иногда, для забавы своей.