Шесть лебедей
По сказке братьев Гримм
Охотился король в лесу дремучем.
Он целый день гонялся за оленем.
Но был олень проворным и могучим.
И к вечеру в лесной укрылся сени.
Тогда король коня остановил
в неведомом лесу, почти без сил.
Его людей не видно и не слышно.
Никто из ни х вблизи не оказался.
Он выехал с утра с охотой пышной,
а вечером в лесу один остался.
Дорогу стал искать. Дороги нет.
Не выбраться домой. Потерян след.
И понял, что в лесу он заблудился.
Глядит, старуха из кустов выходит,
идёт к нему. Он очень удивился:
«Едва жива, одна по лесу бродит».
А та старуха ведьмою была,
и к королю недаром подошла.
«Скажи-ка, бабушка, быть может ты укажешь,
как выбраться из леса на дорогу?-
спросил король. «Коль ты меня уважишь,
всё укажу. Оставь свои тревоги.
Но, если не уважишь, то беда -
на выйдешь ты из леса никогда»!
«А как уважу? Что мне нужно делать?-
спросил король, напуганный угрозой.
«Зайдём ко мне. Езжай за мною смело.
Есть дочка у меня. Свежа, как роза!
Такой красы на свете не сыскать.
Она достойна королевой стать!
И, если в жёны вы её возьмёте,
я укажу из леса вам дорогу.
Иначе вы от голода умрёте.
Никто здесь не придёт вам на помогу»!
Король испуган. Он на всё готов
за то, чтоб свой дворец увидит вновь.
Старуха привела его в избушку.
У очага красавица сидела.
Картинно опираясь на подушку,
с улыбкой на вошедшего глядела.
Так короля красотка приняла,
как будто целый век его ждала.
Красу её король увидел сразу,
но, что-то воспринять её мешало.
Такой красы не видел он ни разу,
но сердце ни за что не принимало.
Пугающее что-то было в ней
Она кичилась внешностью своей.
И на коня он посадил невесту.
Старуха указала им дорогу.
И к вечеру приехали на место.
И позади остались все тревоги.
Отпраздновали свадьбу во дворце
Была невеста в золотом венце.
А был король уже женат однажды.
С женой имел он семь детей чудесных -
шесть мальчиков, из них красавец каждый,
и девочка - на свете нет прелестней.
И горячо король любил детей,
но опасался мачехи затей:
что станет с ними плохо обращаться,
а то и зла ребятам наколдует.
На время с ними он решил расстаться.
Держать их рядом с нею не рискует,
и в потаённый замок поселил,
что в гуще леса прадед заложил.
Был замок так укрыт сосновой чащей,
что сам король к нему б не смог проехать,
чтоб навещать детей своих почаще,
когда б ведунья добрая с успехом
ему клубок волшебный не дала.
В нём сила необычная была:
его перед собой на землю бросишь,
и катится клубочек к замку прямо .
В любой момент, как только сам захочешь,
он поведёт, минуя пни и ямы.
Король к детишкам часто уезжал.
Он жить без них не мог. По ним скучал.
Об этом королева разузнала
и выведала тайну о клубочке.
И где король хранит его узнала,
где прячет сыновей своих и дочку.
И сшила семь рубашечек она
из шёлка — дорогого полотна.
И чары в те рубашечки зашила.
Колдунья - мама колдовать умела.
Она её всему и научила.
И стала ждать, чтоб сделать злое дело.
И вот, король уехал по делам,
а королева тот клубок взяла,
и те взяла рубашки, и в чащобу
вслед за клубком подалась без помехи.
Она пошла с единой целью — чтобы
заколдовать детей, убрать навеки.
А дети видят: кто-то вдалеке
идёт по лесу к замку налегке.
Подумали, что там отец любимый,
и бросились навстречу вшестером.
А девочка, судьбой своей хранима,
покуда не оставила их дом.
И королева каждому их них
набросила рубашку в тот же миг.
Лишь те рубашки к телу прикоснулись,
как в лебедей все принцы обратились.
Над лесом поднялись и развернулись,
и, протрубив печально, удалились.
Тогда, вполне довольная собой,
вернулась злая мачеха домой.
И вот, король приехал к детям милым.
Но только дочку в замке он увидел.
«А, где же братья?- у неё спросил он.
«Ах, братьев тут уж нет»! И всё, что было
отцу подробно рассказала дочь.
Как братья-лебеди умчались прочь
и, как она потом одна осталась.
Король в печали, только он не знает,
что это злое дело совершалось
руками королевы. Он желает
дочь во дворец сейчас с собой забрать.
Беречь её там будут, охранять.
Но девочку так мачеха страшила,
что упросила короля оставить
её ещё на ночь. Она решила
на поиск братьев силы все направить.
Настала ночь. Над чащей свет небес.
Она из замка вышла в тёмный лес.
И ночь и день по чаще пробродила.
Но даже следа братьев не сыскала.
И чувствует — совсем уходят силы.
Бедняжка голодна и так устала.
И видит — дом охотничий в кустах.
Она идёт, преодолевши страх.
Большая комната. В ней стол, кровати.
А на столе еда, вода в кувшине.
Поела, напилась. Вот было кстати!
Потом поспать хотелось на перине.
Но не рискнула рухнуть на кровать
и на полу под ней решила спать.
Окончен день. За лесом солнце село
Последний луч позолотил верхушки.
А за окном вдруг, что-то зашумело.
И очень страшно в комнате девчушке.
Она в окошко глянула скорей.
И видит прилетевших лебедей.
Их шестеро. Уселись под окошком
и друг на друга стали дуть, что силы.
С них облетели перья понемножку,
и девочка узнала братьев милых!
Скорей из дома выбежала к ним -
к своим любимым, братьям дорогим.
Но радость их была, увы, не долгой.
«Сестрица, ты рискуешь тут собою !-
сказали братья.- Здесь, страшнее волков,
разбойники живут. Они с разбоя
вернутся вскоре. Это их приют.
Они тебя увидят и убьют»!
«Но разве вы меня не защитите?-
спросила их сестра. «Нет, дорогая,-
печальный был ответ.- Мы в этом виде
всего минут пятнадцать пребываем.
Затем, теряя признаки людей,
вновь принимаем облик лебедей».
Заплакала сестрица и сказала:
«И, что? Расколдовать вас невозможно»?
«Увы!- сказали братья.- Чтоб ты знала -
имеется труднейшая возможность:
Ты шесть рубашек нам должна связать.
Шесть лет не улыбаться и молчать.
Рубашки ты сплетёшь из звездоцвета,
но, если только вымолвишь хоть слово,
твоя работа пропадёт при этом,
хоть срок пройдёт, и будет всё готово».
Под их рассказ, звучавший грустно тут,
прошло пятнадцать роковых минут.
И вылетели братья лебедями
в открытое окно, исчезли в небе.
Они не могут сделать что-то сами,
чтоб сбросить колдовское наважденье.
И девочка решила поспешить
и сделать всё, чтоб их освободить.
Она из дома в лес ушла дремучий
и забралась на дерево большое.
На ветви улеглась его могучей,
что низко протянулась над землёю.
И до утра всю ночь там провела.
То думала о братьях, то спала.
А утром собирала звездоцветы,
поела ягод и на ветку снова.
И братьям начала вязать жилеты.
Они рубашек славная основа.
«Потом я рукава к ним довяжу
и шесть рубашек братьям предложу,-
подумала она. Смеяться не хотелось,
и никого вокруг для разговоров.
Она до ночи занималась делом,
а поутру нарвала целый ворох
колючих звездоцветов, и потом
на ветку затащила их с трудом.
Шёл день за днём большой её работы.
И так случилось, что король с друзьями
заехал в эту чащу на охоту,
своими окружённый егерями.
Тут егеря увидели её:
«Не назовёшь ли имя нам своё?
Ты кто такая, объясни сначала?-
кричали егеря. Но нет ответа.
Ни на один вопрос не отвечала.
Молчанье — ни ответа, ни привета.
«Спускайся вниз. Не бойся ничего»!
Она лишь покачала головой.
Но егеря на этом не отстали.
Под деревом стоят и не уходят.
Допрашивать её сурово стали.
И зорких глаз с красавицы не сводят.
Она бросает ожерелье им
с прекрасным бриллиантом дорогим.
Напрасно. Егеря не отставали.
Вопросы задают и не уходят.
Она им пояс бросила в печали.
Они ж опять вопросами изводят.
Она им всё, что было отдала.
Теперь в одной рубашечке была.
Но егеря, уверенные в силе,
Всё для себя решили неуклонно:
С огромной ветки девушку стащили
и королю доставили с поклоном.
Король её спросил: «Ты кто такая?
И, вообще, ты, может быть, немая»?
Так задавал король свои вопросы.
На разных языках мог их поставить.
Она молчит. Ни просьбы, ни угрозы
не могут говорить её заставить.
А девочка в тревогах подросла
и писанной красавицей была.
И, глядя на неё, король влюбился.
Укутал в плащ и на коня сажает.
Ни слова от неё он не добился
и в королевский замок отъезжает.
А в замке дал приказ её одеть -
нарядов, украшений не жалеть.
И девушка красой своей сияет,
как ясный день. К труду она готова.
А говорить себе не разрешает.
Ни днём, ни ночью не промолвит слова.
Король ей любовался и мечтал.
Потом узнал получше и сказал:
«На этой девушке хочу жениться,
как не хотел ни на одной на свете!
И суждено его желанью сбыться..
Сыграли свадьбу этим жарким летом.
Но злая мать была у короля.
Как только носит злюк таких земля?
«Откуда эта девка появилась?-
она вещала,- вымолвить не может
ни слова, словно с дерева свалилась!
Меня её безмолвие тревожит!
Нет, эта девка недостойна быть
женою короля и в замке жить»!
Год жизни с королём, и королева
на радость им ребёнка родила.
Но мать-старуха, бледная от гнева,
в ночи тайком младенца унесла.
А королеве рот во время сна
куриной кровью смазала она.
И к королю пошла, надеясь метко
все доказательства ему представить
о том, что королева людоедка.
И должен он на суд её отправить.
Король такому верить не хотел.
Честь королевы оградить сумел.
А королева юная бедняжка,
вниманья ни на что не обращает,
сидит и братьям делает рубашки.
Работу завершить она желает.
Но время шло. Опять пора пришла -
сыночка королева родила.
А лживая свекровь опять при деле.
Она, как в первый раз всё повторила.
Король не верит ей. Он на пределе:
«Не может быть, чтоб это натворила
моя жена. Она умна, добра,
она великодушна и мудра.
И, если б не была она немая,
свою бы невиновность доказала.
Я так её люблю и точно знаю:
своих детей она не убивала»!
Но вот она опять ребёнка ждёт.
Совместной жизни их шестой уж год.
Но в третий раз старуха похищает
младенца из кроватки тёмной ночью.
И снова королеву обвиняет.
А та ни словом возразить не хочет.
И принято решенье: на заре
сжечь ведьму-королеву на костре.
И получилось так: день исполненья
решенья, подготовленного лгуньей,
совпал с тем шестилетним запрещеньем
на речь и смех, что выдала колдунья.
Тоска у королевы на душе.
Ведь шесть рубашек связаны уже.
И только на последней королева
один рукав приладить не успела.
Цветочков не хватило ей на левый.
И златоцвет добрать она б хотела.
Но утром на костёр её ведут.
А шесть рубашек братьям с нею, тут.
Вот на помост красавицу возводят.
И развести огонь уже готовы.
Но стая лебедей на небосводе
к костру несётся и трубит сурово.
И разбросали хворост у костра.
«Мои родные! Ваша я сестра!-
кричит, теперь ей можно, королева.
Рубашки златоцветные кидает
всем лебедям - направо и налево.
Их братья благодарно подбирают.
И лишь рубашка каждого коснулась,
как всё заклятье медленно свернулось.
С них перья лебединые опали,
и юноши, прекрасные, как прежде
перед сестрой во всей красе предстали.
И лишь у младшего из-под одежды
торчало лебединое крыло.
Ну, что сказать? Ему не повезло.
Ведь рукава в рубашке не хватало.
Неточности не терпит колдовство.
Без рукава она ему досталась.
Но отпадёт крыло на рождество.
И ликовали братья и сестра.
Но к королю пойти пришла пора.
Король был поражён её речами
о том, что неповинна в злодеяньях.
О вынужденном он узнал молчанье,
о матери его лихих деяньях.
Что спрятала она троих детей
и где-то держит в тайне от людей.
Детей нашли и принесли в чертоги.
Король был счастлив, с ним и королева.
Король расцеловал их на пороге,
а мать свою суду он предал в гневе.
И на костре потом её сожгли.
Убрали зло с поверхности земли.
Король и королева, с ними дети
и королевы шесть весёлых братьев
зажили мирно, радостно на свете,
забыв про горе, страшное проклятье.
Вверх