Леонид Михелев
поэтические произведения, проза
романсы и песни о любви

Главная | Любимые Рождественские и новогодние песни Европы и Америки | Нет, никогда не звучали…

Нет, никогда не звучали…

Купить книги и CD

Автор текста: Михелев Леонид (перевод с немецкого. Текст Ф.В. Критцингера -1815-1890)
Автор музыки: немецкая народная
Аранжировка: Галины Мамон
Исполняет: Леонид Михелев

Нет, никогда не звучали
сладко так колокола.
Словно к любви нас призвали
Ангелы в ночь Рождества.
Будто они в эту нежную ночь  - (2 раза)
радостной песней своей
счастье несут для людей!
2.
Колокол звонко рокочет –
слышит младенца – Христа!
С неба рождественской ночью
сходит к Земле красота.
Славят и Мать, и Отца, и Дитя  - (2 раза)
радостной песней своей
счастье несут для людей!
3.
Так бы и дальше звучали,
словно в часы торжества,
чтобы не знали печали
все, как в канун Рождества!
Пусть же они в эту славную ночь – (2 раза)
радостной песней своей
счастье несут для людей!

Süßer die Glocken nie klingen

Süßer die Glocken nie klingen
als zu der Weihnachtszeit;
seit, als ob Engelein singen
wieder von Friede und Freud,
wie sie gesungen in seliger Nacht, - (2 Mal)
Glocken mit heiligem Klang,
klingt doch die Erde entlang!
2.
O, wenn die Glocken erklingen,
schnell sie das Christkindlein hört,
tut sich vom Himmel dann schwingen,
eilet hernieder zur Erd';
segnet den Vater, die Mutter, das Kind, - (2Mal)
Glocken mit heiligem Klang,
klingt doch die Erde entlang!
3.
Klinget mit lieblichem Schalle
über die Erde  noch weit,
daß sich erfreuen doch alle
seliger Weihnachtszeit,
alle aufjauchzen mit einem Gesang  - (2 Mal)
Glocken mit heiligem Klang,
klingt doch die Erde entlang!

*     *     *

 

Вверх