Леонид Михелев
поэтические произведения, проза
романсы и песни о любви

Главная | Любимые Рождественские и новогодние песни Европы и Америки | Откройте двери

Откройте двери

Слушать аудио:

Откройте двери

Купить книги и CD

Автор текста: Георг Вайссель (1623 г.)
Автор музыки: Халле (1704 г.)
Аранжировка: Мамон Галина (ф-но)
Исполняет: Михелев Леонид (перевод с немецкого)

1.
Откройте двери настежь все:
Грядёт Господь во всей красе.
Владыка мира и Король,
Поправший смерть, презревший боль,
Несёт Он благо, жизнь и свет.
Ему мы в песнях шлём привет.
Хвала Тебе, Господь!
Ты кровь моя и плоть!
2.
Всегда Помощник справедлив.
Святая кротость вечно с Ним.
А милосердие Его,
То царский скипетр у Него.
Он наши горести уймёт.
Ликуй и радуйся, народ.
Хвала Тебе, Господь!
Ты кровь моя и плоть!
3.
Господь с небес спустился к нам.
В сердцах своих откройте храм.
Блаженства Божьего ростки
Взойдут на пажитях тоски.
Король несёт нам жизнь и свет,
и счастья выше в мире нет.
Хвала Тебе, Господь!
Ты кровь моя и плоть!
4.
Приди, Спаситель, нас любя.
Сердца открыты для Тебя.
Ты Божьей милостью Своей
Пути укажешь для людей.
Твой Дух Святой нас всех ведёт
К блаженству вечному вперёд.
Хвала Тебе, Господь!
Ты кровь моя и плоть!

Macht hoch die Tür

1.Macht  hoch die Tür, die Tor macht weit,           
es kommt der Herr der Herrlichkeit,     
ein König aller Königreich,
ein Heiland aller Welt zugleich,
der Heil und Leben mit sich bringt
derhalben jauchzt,mit Freuden singt:
Gelobet sei mein Gott,
mein Schöpfer reich von Rat.

2.Er ist gerecht , ein Helfer wert
Sanftmütigkeit ist sein Gefährt,
sein Königskron ist Heiligkeit,
sein Zepter ist Barmherzigkeit,
all unsre not zum End er bringt,
derhalben jauchzt, mit Freuden singt:
Gelobet sei mein Gott,
mein Heiland groß von Tat.
 
3.O wohl dem Land ,o wohl der Stadt,
so diesen König bei sich hat.
 Wohl allen Herzen insgemein,
da dieser König ziehet ein.
Er ist die rechte Freudensonn,
bringt mit sich lauter Freud und Wonn.
Gelobet sei mein Gott,
mein Tröster früh und spät.

4.Komm, o mein Heiland Jesu Christ,
meins Herzens Tür dir offen ist.
Ach zieh mit deiner Gnade ein;
dein Freundlichkeit auch uns erschein.
Dein Heilger Geist uns führ und leit
den Weg zur ewgen Seligkeit.
Dem Namen dein ,o Herr,
sei ewig Preis und Ehr.
                     *     *     *
Вверх