Борей-бог – неистовый северный ветер.
Над морем и землями в ярости носится он.
В полёте своём то разгневан и буен, то весел,
Не зная препятствий, летит, заслонив небосклон.
Над Аттикой как-то Борей проносился, и видит:
Орифия там, дочь Эрехтия, мирно живёт.
Влюбился Борей, приутих, никого не обидит,
На Аттикой он, в тот же час, прерывает полёт.
И стал умолить он Орифию нежно, как можно,
Женой его стать и скорее позволить ему
На Север её унести. Там ему одному
Огромный дворец в царстве Севера крепком и мощном
Построен. Орифию ждёт он хозяйкой одну –
Могучего ветра Борея любовь и жену.
Орифия богу Борею тогда отказала.
Он нравился ей, но его опасалась она.
Уж очень суровым казался. Она же не знала,
Что нежность и страсть могут душу залить, как волна.
Отец Эрехтей, вслед за ней, отказал богу тоже.
Молитвы и просьбы того без надежды отверг.
Разгневался бог на себя и воскликнул: «Ну, что же!
Я сам в униженье себя этой просьбой поверг.
Влюбившись, забыл о своей грозной силе могучей!
Да, разве же мне подобает смиренно просить?
Не я ли крушу, словно глину, кремень и гранит?
Не я ли гоняю по небу косматые чёрные тучи?
Дубы вырываю, как будто былинки они.
Когда я несусь над землёй, замирает там жизнь.
На море вздымаю огромные, страшные волны,
И землю я градом бичую, и стонет земля.
И царство Аида дрожит, гула жуткого полно!
И миру известна могучая сила моя!
Я действовать должен своей необузданной силой.
Не мне Эрехтея, как будто слуге, умолять.
Чтоб в жёны отдал мне Орифию и терпеливо
Его разрешения долго, мучительно ждать»!
Могучие крылья расправил Борей и помчался.
Его тёмный плащ распростёрся шатром выше гор.
И буря ударила землю. Могучий напор
Леса вековые качал, как тростник и бросался
На дали морские, вздымая волну до небес.
И миру являя осколки глубинных чудес.
В Афины примчался Борей. Не теряя мгновенья,
Орифию там подхватил и унёс без забот.
Орифия стала любимой женою Борея
И двух сыновей-близнецов родила через год.
Сынов звали Зет и Калаид. Крылатые оба –
Наследие бога Борея – родного отца.
Героями стали они. Воевали до гроба,
В поход с аргонавтами плавали два молодца.
В Колхиде, когда добывали руно золотое.
Язону они помогали во всём и всегда.
И Гарпий громили. И честь пронесли сквозь года.
И в Греции многое помнят из жизни героев.
Воспел Бореадов Овидий в бессмертных строках.
И вот они снова пришли в этих скромных стихах.
Вверх