Прекрасна, как богиня, Галатея – нереида,
что в юного Акида, сына нимфы, влюблена
Любил её и он, любовь безбрежна и открыта.
Но дело в том, что очень многим нравилась она.
А Полифем – циклоп могучий, злобный одноглазый,
Однажды увидав её в лазури вод морских
Во всей её красе, в неё тогда влюбился сразу
Ведь прежде никогда циклоп не видывал таких!
Любовь его неистова! Богиня Афродита
Вдохнула и чудовищу великую любовь!
Забросил он овец своих, пещерный мрачный кров
И занялся старательно своим он внешним видом.
Серпом подрезал бороду – на вид моложе стал,
Всколоченные волосы мотыгой расчесал.
Смягчилась дикость страшная, исчезла кровожадность.
И птиц услышал пение влюблённый Полифем.
И в это время к берегам Сицилии отрадной
Причалил прорицатель, славный в Греции, Телем.
И Полифему предсказал он: «Глаз ты потеряешь,
Когда на остров приплывёт с друзьями Одиссей»!
Циклоп захохотал, промолвил: «Ты не знаешь,
Что глаз уже я потерял в глазах любви моей!
Вдавался в море, как гора, большой утёс зелёный.
Сюда нередко Полифем со стадом приходил.
И, глядя в море, день за днём там время проводил.
Валился грузно на траву и, допьяна влюблённый,
В свирель свою из тростника, что силы дул и пел.
И этот рёв во все края по воздуху летел.
И звуки мерзкие свирели, вопли Полифема
Дошли до грота, где Акид с любимой отдыхал.
В уютном гроте зазвенело, задрожали стены.
Таков был дикой страсти полифемовой накал.
Акид и Галатея вышли на песок прибрежный.
А Полифем увидел их и дико заорал:
«Я вижу вас! Пришёл конец свиданьям вашим нежным»!
От крика этого тряслись верхушки диких скал:
Испугано метнулась Галатея в волны моря.
Её от мести Полифема море защитит.
Но беззащитен, одинок на берегу Акид.
Сейчас убьёт его циклоп. Спасенья нет. О, горе!
А Полифем схватил скалу, с горы её сорвал
И вниз, в Акида запустил. И, словно под обвал
Несчастный юноша попал, раздавленный скалою.
И кровь потоком полилась на пляж из-под камней.
Но, что за чудо! Тот поток становится рекою!
И цвет кровавый на глазах прозрачней и светлей.
И под водой уже скала, убившая Акида.
Зазеленел по берегам разросшийся тростник.
И показался из воды нагой, ветрам открытый
Прекрасный юноша в венке из тростника в тот миг.
То был Акид. Он стал теперь речным могучим богом.
И к Галатее для него есть водная дорога.