Изложено по поэме Овидия "Метаморфозы"
Жил юноша в Спарте, своей красотой богу равный.
То был царский сын Гиацинт. Очень спорт он любил.
И бог Аполлон стреловержец, великий и славный
С ним с самого детства встречался и благоволил.
И к другу он часто являлся на берег Эврота.
Охотно и весело время он с ним проводил.
Охотились вместе, забросив дела и заботы,
Гимнастикой там развлекались, и каждый спешил
И силу свою показать, мастерство и уменье.
Спартанцы в гимнастике издавна очень сильны.
Всегда был готов Гиацинт поддержать честь страны.
Во всех состязаньях боролся с большим вдохновеньем.
Однажды в июле, в горячие летние дни,
Метанием диска решили заняться они.
И бронзовый диск прямо в небо всё выше взлетает.
Вот, силы напрягши, его запустил Аполлон.
И в бездне небес голубых, словно в облаке тает
Затем, как звезда с высоты, возвращается он.
Как ветер бежит Гиацинт к месту диска паденья.
Скорее поднять его хочет. Он очень спешит
Скорей хочет бросить, чтоб не было капли сомненья,
У друга его в том, что может метать Гиацинт,
Что диском владеет не хуже великого бога…
Диск рухнул на землю. На камень попав, отскочил
И лоб Гиацинту смертельным ударом пробил.
И прервана жизнь. В царство мёртвых свернула дорога.
Безжизненным телом на землю упал Гиацинт.
Ни боли, ни воли, ни чувства, как будто бы спит.
И алая кровь кудри чёрные вмиг затопила.
Увидев такое, примчался к нему Аполлон.
Склонился над другом. Но видит – помочь он не в силах.
В отчаянье бог. Из груди его вырвался стон:
«О, горе мне, горе! Ты умер о, друг мой прекрасный!
Погиб от моей ты руки! Но зачем в этот раз
Я диск этот тяжкий в зенит запустил в полдень ясный?
Хотел бы я вслед за тобою к Аиду сейчас!
Зачем я бессмертен, зачем мы не можем быть вместе?
Зачем в царство теней дороги бессмертному нет?
Но в сердце моём навсегда ты оставил свой след!
И люди тебя не забудут о, друг мой чудесный»!
Лишь только сказал Аполлон о признанье людей,
Как алый цветок Гиацинт в чудной шапке своей
Из крови убитого юноши вырос прекрасный!
И чтут его в Греции летом, июльской порой,
Во дни гиацинтий и белым, и синим, и красным.
И праздник наполнен пирами и доброй игрой.