Деяния, глава двадцатая

Путь Павла через Македонию и Грецию; Воскрешение Евтиха в Троаде; Начало путешествия Павла в Иерусалим; Его слово в Милете к пресвитерам из Ефеса; Их прощание.

Купить книги и CD

Когда закончился мятеж, учеников призвал,
дал наставленья, и простился с ними Павел.
Теперь в Елладу он свой новый путь держал
по Македонии, Еффес оставив.
Три полных месяца там пробыл он,
но гневом Иудеев огорчён,
теперь замыслил в Сирию идти
по Македонии известному пути.
До Асии его сопровождал
сын Пирров Вериянин Сосипатр,
два Фессалоникийца – Аристарх
и Секунд –  им в пути неведом страх.
Пошли Асийцы Тихик и Трофим
и Гаий с Тимофеем были с ним.
До Сирии дорога нелегка.
(Был с Павлом от Филипп и сам Лука)1

Все семеро пошли вперёд и ожидали нас
в Троаде, где должны мы вновь собраться вскоре.
Мы ж, после опресночных дней в урочный час 2
отплыли из Филипп. Пять дней мы в море.
В Троаде задержались на семь дней,
хоть Павел и желал уйти скорей.
Но то, что там тогда произошло,
покинуть город сразу не дало.
В недели первый день ученики
для преломленья хлеба собрались.
Покинуть их наутро Павел хочет
и с ними говорит до полуночи.

А в горнице на третьем этаже, где были мы
светильников больших довольно много было.
И речи Павла, отделяя свет от тьмы,
звучали здесь с несокрушимой силой.
Настала полночь. Юноша Евтих,
сидевший на окне устал, притих,
затем уснул, опершись на карниз,
и пошатнувшись, камнем рухнул вниз.
Тут Павел вниз по лестнице сбежал.
На юношу погибшего он пал,
обнял его и молвил, не спеша:
«Он будет жить. Жива его душа».

Вернулся в горницу, хлеб преломил, его вкусил,
беседовал с учениками до рассвета.
А отрока того, что полон свежих сил,
ввели наверх. Всех радовало это.
И Павел вышел. В Асс пошёл пешком.
Мы на корабль до Асса прямиком.
Так Павел, распростившись, приказал.
Он одиночества в тот день желал.
Мы в Ассе встретились уже в порту.
Его мы вместе ждали на борту.
И гавань Ассы, в тот же час покинув,
отправился корабль на Митилину.

На следующий день, минув Хиос, пришли в Самос.
И там мы целый день в Трогиллии пробыли.
И Павел благодарность Господу вознёс.
Потом, за день пути, в Милит приплыли.
И Павел отрока в Ефес послал –
пресвитеров в Милит к себе призвал.
А сам в Ефес он заходить не стал –
боялся задержаться. Он желал
на день пятидесятницы войти
в град Иерусалим – конец пути.
И вот в Милит пресвитеры явились
и к Павлу чистым сердцем обратились.3

«Вы знаете, – сказал Апостол, – с первого же дня,
когда явился в Асию, всегда был с вами.
И, Господу работая, душевного огня
не угасил ни страхом, ни слезами.
Смиренномудрие моё со мной
средь искушений и неправды злой,
что Иудеи выдумать смогли,
чтоб проповедь Христову очернить.
Полезных мыслей я не пропускал,
когда народ прилюдно обучал
и по домам учил, спасти желая,
пред Богом к покаянью призывая

и веру в Господа Иисуса возвещал я вам.
А ныне в Иерусалим спешу войти я.
Влекомый Духом, я иду к святым местам,
туда, где людям явлен был Мессия.
А Дух Святой свидетельства даёт,
что узы, скорбь и боль меня там ждёт.
Но жизнью я не дорожу своей.
Евангелие несу я для  людей.
Я поприще моё хочу свершить
и радостно отдам для дела жизнь.
На проповедь о Божьей благодати
мечтаю жизнь свою до дна истратить.

А ныне знаю, больше никогда никто из вас
и всех, кому я проповедал Царство Божье,
уж не увидит моего лица. Сейчас
свидетельствую вам: всего дороже,
что чист от крови всех в Ефесе я –
вы волю Божью знали от меня.
Её вам постоянно возвещал
и никогда в речах не упускал.
Так будьте бдительны к себе в пути
и к овцам, что доверил вам блюсти
при Церкви Божьей Дух Святой и правый,
что Кровью Он обрёл и вечной славой.

Увы, я верно знаю, что когда от вас уйду,
войдут к вам волки лютые и без пощады
начнут порочить Божье слово, а беду
вам могут принести и те, кто рядом.
Они превратно станут говорить,
дабы паству от правды отвратить.
Смотрите же, и помните всегда
что я три года тяжкого труда
отдал тому, чтоб вас предупредить
о тех, кто хочет веру загубить.
И отплывая, предаю вас, братия
могуществу Господней благодати.

Лишь Сам Господь теперь вас больше может назидать.
Со всеми освящёнными Его наследье
лишь Он один теперь сполна вам может дать
и укрепить в годину лихолетья.
Вы знаете, что я не получал,
что я ни от кого не принимал
ни серебра, ни золота, ни благ,
но не был никогда ни нищ, ни наг.
Я жил плодами моего труда
и близким людям помогал всегда.
Ведь Сам Господь сказал, что жить давая,
блаженней, чем от мира принимая»!

Сказав пресвитерам Ефесским все сии слова,
он вместе с ними всеми преклонил колени.
Они молились, и кружилась голова
в предчувствии прощания навеки.
Пресвитеры грустили, как один.
И каждый из рыдающих мужчин
прощаясь, Павла крепко целовал
и в трудный путь его благословлял.
Все от прощальных слов его грустили.
И в гавань на корабль сопроводили..

 Прощание с Ефесскими пресвитерами

  1.В Филиппах Македонских присоединился к спутникам Павла писатель Деяний Лука, остававшийся, вероятно, там.
  2.т. е. после праздника иудейской Пасхи, которую Павел праздновал по-своему, в духе христианской свободы и верований, оставаясь в покое по заповеди.
  3."Милит" - приморский город (ныне Палатия), милях в 9 к югу  Ефеса.

Вверх

© Леонид Михелев 2012; дизайн вебсайта design4music.org