Соломон заключает договор с Хирамом, царём Тирским, чтобы тот нарубил деревьев с Ливана и доставил их в Иерусалим для постройки дома Господня; Обложение повинностью всего Израиля, чтобы работать каждый третий месяц для царя.
Хирам, царь Тирский старым другом был Давида.
Узнав, что воцарился Соломон,
своих ближайших, верных слуг из царской свиты
с приветствием послал к соседу он.1
И Соломон послал к нему своё посольство.
Велел сказать Хираму, как отец
мечтал построить храм, в каком он был расстройстве,
что из-за войн не смог, что, наконец,
Господь врагов окрестных поразил –
под стопы ног отцовых положил.
Господь, мой Бог отныне дал мне отовсюду
покой желанный. Больше нет препон,
И вот намерен я теперь, на радость людям,
храм Господу построить, с нами Он!
Ведь Сам Господь сказал отцу: «Твой сын родимый,
которого поставлю Я царём,
продолжит в мире твой порыв неугасимый –
он в честь Мою построит первый дом»!
Итак, прошу, чтоб часть моих забот
ты взял при выполнении работ.
Хочу, чтоб приказал ты много старых кедров
в лесах Ливанских нарубить для нас.2
За труд твоих рабов платить я стану щедро.
Своих рабов пришлю к тебе тотчас.
Ты знаешь ведь, что заготовить лес мы сами
не сможем, ибо нет у нас людей,
которые ловки, как ваши Сидоняне
в порубке леса на горе своей.
И Соломона услыхал Хирам.
Сказал: «Давида сыну лес я дам!
Благословен Господь! Он дал Давиду сына,
столь мудрого, чтоб управлять людьми,
над многочисленным народом господина!
В союзе был с отцом – продолжу с ним»!
И Соломону он согласием ответил.
«И кедра дам могучие стволы,
деревья кипариса я доставлю летом,
и всё, что нужно, только говори!
Рабы мои их к морю сволокут
и на плотах под Яффу отгребут.
Там брёвна сложат, и оттуда взять их сможешь,
перетащить в свой Иерусалим.
Но и тебя я должен просьбой потревожить:
за славный лес мы хлеб иметь хотим.
Для дома моего прошу я ежегодно
пшеницу поставлять в приморский Тир».
И мудрый Соломон создал союз свободный.
В его основе выгода и мир.
Поставку брёвен выполнял Хирам.
Сносили лес к горе, где встанет храм.
А Соломон отправил двадцать тысяч кОров
пшеницы в Тир по соглашенью с ним.
И много лет союз их креп, и без раздоров
дела он вёл с союзником своим.
И двадцать коров выбитого масла
Израильских олив на каждый год,
их договору твёрдому согласно,
царь Соломон в приморский город шлёт.
А также (позже было решено),
даёт ячмень и славное вино.3
И обложил царь Соломон в те дни Израиль
повинностью посильной трудовой.
Он тридцать тысяч человек тогда отправил
в Ливан, но с возвращением домой.
Они по десять тысяч в месяц лес рубили,
и Сидоняне помогали им.
Два месяца из трёх они с родными жили,
сдавая дело сменщикам своим.
Адонирам у них начальством был.
Он всей работой там руководил.
Чтоб строить храм, в породе нужный камень высечь,
в горах трудились тысячи людей.
Одних каменосеков восемьдесят тысяч,
а тяжести носящих много дней,
мужей неслабых телом, больше прозелитов,
десятки тысяч заняты трудом.
Три тысячи и триста человек – элита.
Над всей работой, что кипит кругом,
их Соломон поставил для надзора,
чтоб упредить бездельника и вора.
И повелел царь камни привозить большие,
из дорогих, обделанных резцом.
Для основанья дома поставлять другие,
пригодные держать огромный дом.
Их Соломоновы работники тесали,
Хирамовы трудились с ними в ряд.
Им всем умело помогали Гивлитяне.
Их за науку все благодарят.
Так день за днём накапливалось там
всё нужное, чтоб строить Божий храм.4
***********************************
1.Тир, расположенный на север от Израиля, был значительным портовым городом на побережьи Средиземного моря и одним из главных городов Финикии, дружественной Израилю страны. Хирам, царь Тирский, всегда был другом Давида. Когда Давид сооружал свой дворец, Хирам послал ему необходимые материалы и строителей.
2.Кедры ливанские в обилии произрастали на западных склонах Ливанских гор (на восток от Тира); в наши дни их осталось совсем немного. Это были очень старые деревья с твердой красивой древесиной; они представляли собой отличный строительный материал, так как нелегко поддавались гниению и действию древесных «жучков».
3.Соломон согласился на условия Хирама и стал ежегодно поставлять ему примерно 5 млн. литров пшеницы (в древности зерно хранилось в керамических сосудах) и приблизительно 450 тыс. литров оливкового... масла. А также, судя по 2 Пар. 2:10, ячмень и вино. По-видимому, и Хирам содержал большой двор, куда входило множество придворных, помимо членов царской семьи.
4.Семьдесят тысяч носильщиков переносили известняковые блоки, вырубленные в каменоломнях Ханаана, севернее Иерусалима, доставляя их к месту строительства. В каменоломнях было занято восемьдесят тысяч каменотесов. Под «обделанными камнями» понимались те, которые предварительно подверглись своеобразной обработке, принятой в древнем Израиле. Особым способом этим камням придавалась «рельефность», благодаря которой каждый выделялся потом на общем фоне стены. На вырубке и обработке камней, а также на «приготовлении» деревьев к употреблению их строителями, были заняты люди как Соломона, так и Хирама (в том числе Гивлитяне, т. е. жители финикийского города Гевала (современный Библос), расположенного менее чем в 20 км. на север от Бейрута и километрах в 80 севернее Тира).