Нечестивое царствование Иоахаза над Израилем; Азаил унизил Израиля; Умирающий Елисей предсказывает с помощью стрел царя, что Израиль порахит Сирию три раза; Иоас поражает Сириян по слову Елисея.
Шёл двадцать третий год, когда в Иуде
царил Охозиии сын Иоаз.
Израилем отныне править будет
наследник Ииуя Иоахаз.1
В Самарии семнадцать лет на царстве
он пробыл, неугодное творя
в очах Господних. Люди в государстве
грешили, тех тельцов боготворя,
что Иеровом, Наватов сын
поставил там желанием своим.
И гнев Господень возгорелся снова
на весь Израиль. Он его карал,
наказывал потерями сурово
и Азаилу в руку предавал.
И сыну Азаила Венададу
Он разрешал громить Израильтян
И под Его бездонным, скорбным взглядом
страдал Израиль от войны и ран.
И стал молиться царь Иоахаз
Господню лику, не смыкая глаз.
И глас отчаянья Господь услышал.
Народу своему Он сострадал.
И волею Своей Господь Всевышний
народу избавителя послал.2
Оставили Израиль Сирияне.
И вот надежд и радости полны,
зажили, как всегда Израильтяне
в своих шатрах и в городах страны
Однако, продолжая в мире жить,
не прекратили к идолам ходить.
Ходили в тех грехах, что внёс когда-то
в Израиль Иеровоамов дом.
К тельцам златым обращены их взгляды,
в Самарии дубрава со столбом.
А войска было у Иоахаза –
десяток колесниц, пятьсот коней
да десять тысяч пеших, что ни разу
не дрались в битве, не бывали в ней.
Всё войско истребил Сирийский царь.
Оно давно не то, что было встарь.
Все прочие дела Иоахаза –
всё в летопись Израильских царей
записано. Там все о нём рассказы
изложены подробней и полней.
И вот почил Иоахаз с отцами
В Самарии он с ними погребён.
А на престоле царском сын представлен.
Был Иоас немедля воцарён.3
Он царствовал шестнадцать полных лет,
познав и смерть, и торжество побед.
Тридцать седьмой царил уж год в Иуде
царь Иудейский – тоже Иоас.
Немного лет ещё они пребудут
царями рядом. Им Господь не даст.
В те годы Елисей был очень болен.
Царь Иоас Израильский его
пришёл проведать в новой царской роли.
Не ждал он от пророка ничего,
но от болезни старца он грустил:
«Отец мой! О, отец мой, – говорил, –
Израиля оплот и колесница,
душа его, и конница его».4
Но Елисей не мог с царём проститься,
на память не оставив ничего.
Сказал пророк: «Возьми же лук и стрелы,
затем окно открой мне на восток. –
Когда царь Иоас всё это сделал,
к нему с трудом с постели встал пророк:
«Теперь, – сказал, – стрелу клади на лук, –
и сзади встал, коснувшись царских рук. –
Стреляй в окно! – потом царю велел он.
Ушла стрела со свистом на восток.
«Стрела сия, не зря сейчас пропела, –
сказал царю взволнованный пророк, –
Она от гнева Господа спасенье
и против Сириян, твоих врагов
стрела сия, есть символ избавленья:
в Афеке поразить их будь готов,
как царь Ахав, набравшись новых сил,
их войско при Афеке сокрушил».
И Елисей сказал: «Возьми все стрелы,
бей по земле – победные они»
Царь Иоас достал рукой несмелой
лишь три стрелы, другие сохранил.
Он в землю их всадил пред Елисеем.
И рассердился на него пророк:
«Ты стрелы для побед своих жалеешь!
Ведь пять побед ты одержать бы мог,
когда бы свой колчан опустошил.
Сейчас лишь три победы заслужил»!
И умер Елисей, и похоронен.
В пещере упокоен он навек.
А год спустя, в то место павший воин
принесен был – достойный человек.
Пришли похоронить его родные,
Но в это время полчище врагов –
Моавитян вошло в места святые.
И видят – не спасти своих голов!
В пещеру Елисея труп кладут,
а сами в глубине пещеры ждут.
И умерший коснулся Елисея -
его костей покоящихся там.
И ожил он! От страха каменея,
все видели, как он на ноги встал!
И ободрился, и воспрянул духом,
когда узнал об этом Иоас.
И устыдился, что был прежде глух он
к пророчествам, поведанным не раз.
Он понял: «Елисея житиё –
укор за маловерие моё»!
Царь Азаил во дни Иоахаза
теснил Израильтян за годом год.
И под его рукой и жадным глазом
давно страдал Израильский народ.
Господь умилосердился над ними
помиловал и обратился к ним,
завета ради Своего – святыни,
во тьме времён предложенного Им,
трём патриархам, как особый знак.
То Авраам, Иаков, Исаак.
И умер Азаил. И воцарился
над Сирией его сын Венадад.
И Иоас с ним трижды насмерть бился,
и города свои он взял назад.
Как Божий человек ему поведал –
все города, что сильный Азаил
у Иоахаза отобрал победно,
Израилю он ныне возвратил.
Три раза Сириян бил Иоас.
И сокрушил их силу в третий раз.
Все прочие деянья Иоаса –
всё в летопись Израильских царей
записано. Там все о нём рассказы
изложены подробней и полней.
И пробил час, и он почил с отцами.
В Самарии он с ними погребён.
А на престоле царском сын представлен.
Там Иервоам был воцарён.
Царил он более пятидесяти лет,
познав и смерть, и торжество побед.
***********************************
1.В двадцать третий год правления в Иудее Иоаса, в Израиле стал править Иоахаз, сын Ииуя. Царствования его было семнадцать лет (814-798 гг. до Р. Х.).
2.Постоянно теснимый сирийцами, Иоахаз стал искать помощи у Господа; и помолился Иоахаз Господу, и Господь внял его молитве. Из сострадания к Своему народу Он дал Израильтянам избавителя. Можно предположить, что под этим "избавителем" подразумевался ассирийский царь Ассурдан III (811-783 г. до Р. Х , воевавший против Дамаска (а также против Тира, Сидона, Мидии, Едома и Египта) и нанесший ему поражение в 803 г. до Р. Х.
3.Иоас стал третьим царем в династии Ииуя, правившей в Израиле.
4.Из уважения к человеку Божию царь Иоас нанес ему визит. Видя, что пророк умирает, он, вероятно, искренне сокрушался, и это свидетельствует о том, что, хотя "грехов Иеровоама" он не оставил, Иегову все-таки почитал. Царь предвидел, какой потерей явится для Израиля смерть этого слуги Божьего. Он ставил Елисея выше себя, суда по его смиренному обращению к нему: отец мой! отец мой! Уподобление им пророка колеснице Израиля и коннице его говорит, что в Елисее и в Господе, стоящем за ним, Иоас видел залог силы Израиля и неуязвимости его в войне с врагами. Примечательно, что в тех же словах взывал сам Елисей к своему учителю Илии при конце его земного служения.