Азария поражён проказой, а Иофам, сын его, управляет народом; Поражение Захарии после шестимесячного царствования в Самарии; Селлум, убивший Захарию, сам поражён Менаимом; Нечестивое царствование Менаима над Израилем; он дал богатства, собранные с народа, Фулу, царю Ассирийскому, чтобы он отступил от Израиля: Поражение Факии, сына Менаима и воцарение Факея вместо него; Царь Ассирийский отводит многих Израильтян в плен в Ассирию; Осия восстал против Факея и воцарился в Самарии; Благочестивое царствование Иоафама в Иудее.
В Израиле власть Иеровоама
уж двадцать семь неполных длится лет.
Рукою Божьей этот царь упрямо
Израиль вёл дорогами побед.
И в это время в Иерусалиме
Азария законно воцарён.
В шестнадцать лет Амасиева сына
вся Иудея возвела на трон.
Ещё имел второе имя он:
был Озией он в детстве наречён.1
А мать его из Иерусалима.
Закону Божию послушна и верна.
И сыном, и людьми была любима.
Звалася Иехолией она.
Угодное творил в очах Господних
Азария, как и его отец.
И лишь высоты у него свободны.
Не смог он их разрушить, наконец.
И жертвы и курения народ
свершает под эгидою высот.
И много славных дел за годы власти
он сделал для величия страны.
Отбил все иноземные напасти
и армию усилил для войны.
Отстроил стены Иерусалима
и башнями особо укрепил.
Он водоёмов сеть необходимых
в пустыне для скота соорудил.
И возгордившись, он решился сам
первосвященником войти во храм.
Но поразил Господь царя проказой.
И был он прокажённым до конца.
И жил в отдельном доме. И ни разу
вельмож своих не видел у крыльца.
Но Иофам, любимый сын, в то время
был вознесён над домом и землёй.
И полной власти тягостное бремя
понёс достойно муж сей молодой.
Когда пришёл отца он замещать,
он лет на свете прожил двадцать пять.
А об Азарии рассказ подробный –
о жизни, войнах, всех делах его,
в той книге, где другим царям подобно,
записана вся правда про него.
Но вот почил Азария с отцами.
Он в городе Давидовом лежит.
Но похоронен рядом с гордецами –
в одном гробу закон быть не велит.
Был Иофам с шестнадцати при нём,
а ныне в Иудее стал царём.
В Израиле сын Иеровоама
Захария за ним был воцарён.
Он править государством взялся рьяно,
но очень мало жил на свете он.
Он занял трон, когда царил в Иуде
Азария уж тридцать восемь лет.
Шесть месяцев на троне он пребудет,
не зная поражений и побед.
Он продолжал грехи своих отцов,
поддерживая культ златых тельцов.
И заговор Селлум, сын Иависа,
против него составил, и убил
перед лицом народа зло и быстро.
Потом себя на троне утвердил.
Господь изрёк об этом Ииую,
сказав: «Четыре рода сыновей
твоих на царском троне продержу Я».
И сделал всё он волею Своей.
Вписали о Захарии полней
всё в летопись Израильских царей.
Селлум на царском троне продержался
всего лишь месяц. Свергнут и убит.
Царём он слишком слабым оказался.
И путь ему на царствие закрыт.
Менаим, царских войск военачальник,
сын Гадия из Фирцы возмущён.
Уверен – на престоле муж случайный.
Уверен, что царём быть должен он!
И он вошёл в Самарию с мечом.
И стал царю Селлуму палачом.
Но раньше он сломил сопротивленье,
что город Типсах оказал ему.
От Фирцы всех разил без сожаленья,
не оставляя жизни никому.
Тридцать девятый год царь Иудейский
Азария на царстве был тогда,
когда Менаим, захватил злодейски
Израиля большие города
И стал царём страны ценой побед,
и царствовал в столице десять лет.
В очах Господних неугодным делом
не отличался от отцов своих.
Все дни его грехи он те же делал,
что Иеровоам, Наватов сын в свои.
И Фул пришёл, царь Ассирийский сильный
в Израиль, чтоб его поработить.2
И был Израиль перед ним бессильным.
Решил Менаим выкуп предложить.
И тысячу талантов серебра
успел собрать, когда пришла пора.
И отдал Фулу у ворот столицы,
тем царство утвердил в руке своей.
И Фул, покинув землю, удалился,
Израиль не тревожил много дней.
А серебро Менаим горд и важен,
на всех людей богатых разложил.
Из них по пятьдесят талантов каждый
на выкуп за свободу заплатил.
А в летопись Израильских царей
всё прочее записано полней.
Настало время – он почил с отцами.3
Стал сын его в Израиле царём.
Был Факия ещё незрел годами,
вельмож надёжных не было при нём.
Он делал неугодное пред Богом,
и шёл дорогой своего отца.
Он царствовал в Самарии два года
до своего бесславного конца.
В то время в Иудее, день за днём
Амасия полвека был царём.4
И заговор против него составил
Факей, вельможа, Ремалиин сын.
Он в царском доме сеть свою расставил:
Аргов и Арий были вместе с ним.
И пятьдесят бойцов из Галаада
привёл он тёмной ночью во дворец.
И в царский дом впустила их засада
Вошли в покои и царю конец!
И Факия задушен был при нём,
а сам он стал в Израиле царём.
Всё прочее о Факии известно
и в летопись Израильских царей
записано и бережно, и честно.
Там все дела изложены полней.
Факей, сын Ремалиин воцарился
в Израиле и правил тридцать лет.
В Израиль Ассирийский царь явился,
и много он принёс народу бед.
Могуч и грозен, тучен и не стар
царь Ассирийский Феглаффелласар.
Он взял Ион и Авел-Беф-Мааху,
Ианох, Кедес, Асор, Галаад.
И Галилею полонил всю с маху,
на Неффалима землях сделал ад,
а жителей угнал, переселил их
в Ассирию, в позорный долгий плен.
И на чужбине люди эти жили.
Настало время грозных перемен.
В Самарии опять назрел раздор.
Там Осия составил заговор.5
Убить Факея он решил упрямо,
и поразил, когда который год,
в Иуде рядом царство Иофама
в законе Моисеевом живёт.
Амасия, больной царь Иудейский
и сын его, царевич Иофам
За годом год делили трон Еврейский
и правили вдвоём успешно там.6
Царь Ассирийский Осию возвёл
в то время на Израильский престол.
Всё о Факее прочее, что сделал
за тридцать лет царенья своего,
дела его записаны умело
все в летопись царей до одного.
Когда Факей два года на престоле
Израильском в Самарии сидел,
В Иуде Иофам по Божьей воле
один остался в гуще царских дел.
И в четверть века царь Иоафам
единолично начал править сам.
А мать его из Иерусалима.
Закону Божию послушна и верна.
И сыном, и людьми была любима.
Садока дочь, Иеруша она.
Угодное творил в очах Господних
Иоафам, как и его отец.
И лишь высоты у него свободны.
И он не уничтожил их вконец.
И жертвы и курения народ
по-прежнему свершает у высот.
И за шестнадцать лет его заботой
совершено немало славных дел.
В Господнем доме верхние ворота
соорудили так, как он велел.
И города он на горе построил,
дворцы и башни он возвёл в лесах,
Аммонитянам он разгром устроил.
У них пред ним почтение и страх.
У Иудеи данники они.
во все царя Иоафама дни.
Все прочие дела Иоафама:
как воевал, как жил и что свершил
Все в летопись, при царской жизни прямо,
усердный летописец заносил.
В те дни Сирийский царь Рецин с Факеем,
Израильским царём, вошли в союз.
По воле Господа, они на Иудею
направили своих претензий груз.7
Господь направил их туда не зря.
Желал Он веру испытать царя.
И вот почил Иоафам с отцами,
и в городе Давида погребён.
А сын его Ахаз, умелый самый.
в те дни был в Иудее воцарён.
****************************
1.Азария ("Иегова помог") именовался также Озией, или Осией ("Иегова - сила моя").. Двадцать седьмой год отравления Иеровоама II с его отцом Иоасом приходился на 767 г. до Р. Х. В тот год Азария (Озия) стал единолично управлять Иудеей (до того он замещал на престоле своего отца - Амасию, находившегося в плену в Израиле, а затем, по возвращении Амасии, царствовал вместе с ним до его смерти). Азария был шестнадцати лет, когда сел на трон, вместо отца (выше), в 790 г. до Р. Х.). Царствовал он в Иерусалиме в общей сложности пятьдесят два года (790-739 гг. до Р. Х.). На тот момент это было самое длительное правление одного царя (как в Иудее, так и в Израиле).
2.В ассирийских клинописях Фул отождествляется с Тиглат-Палассаром III (745-727 г. до Р. Х.; в библейском написании - Феглаффелласар - стих 29; 16:7, 10; 1-Пар. 5:26). Здесь первое в книге упоминание об Ассирии; при Менаиме ассирийцы впервые вступили на землю Израиля (в 743 г. до Р. Х.). Фул был одним из могущественнейших ассирийских царей.
3.Царствование Менаима, основателя седьмой династии израильских царей, продолжалось десять лет (752-742 г. до Р. Х.). В отступничестве своем от Иеговы Менаим ничем не отличался от многих своих предшественников.
4.Пятьдесят второй год правления Азарин, царя Иудейского, был 740 годом до Р. Х. (Азария оставался царем и какую-то часть 739 года.) И вот в это время над Израилем воцарился Факей. По некоторым данным Факей считал Менаима не царем, а узурпатором трона, и в Галааде, на восточном берегу Иордана, основал своего рода "конкурентное правительство"; в Галааде он вел жизнь крупного военного сановника, признававшего, до поры до времени, свою зависимость от Самарии.
5.Результатом всех этих бесславных для Израиля дел явился заговор против Факея, составленный Осией; Факей был убит, и Осия воцарился вместо него. Было это в 732 г. до Р. Х. На одной из ассирийских клинописных таблиц имеется утверждение Тиглат-Паллассара III, что он приложил руку к возведению Осин на трон. Осия, как до него Менаим и Факей, подчинился ассирийскому царю.
6.Во второй год Факея, т. е. в 750 г. до Р. Х., в Иудее разделил трон со своим отцом Азарией (Озией) Иоафам. Шестнадцатилетнее его правление продолжалось по 735 г. до Р. Х. Но фактически он оставался у власти еще три года - до 732 г., правя вместе со своем сыном Ахазом, который уже официально считался царем. Иоафам был благочестивым царем, но и при нем не были уничтожены высоты
7.Объединенные силы Рецина, царя Сирийского, и Факея, царя израильского, выступили против Иудеи, чтобы принудить и ее принять их "жесткую линию" по отношению к Ассирии. Слова В те дни более всего относятся к промежутку времени между 735 и 732 г. до Р. Х., когда на троне Иудеи сидели Иоафам и Ахаз